据英国媒体１１日报道，法国总统奥朗德１０日对英国进行首次官方访问，他在检阅英国冷溪近卫步兵团仪仗队士兵时，士兵们的高大身材与奥朗德的“娇小”形成鲜明对比（上图），导致奥朗德在国内被嘲笑为“矮子”。

　　照片显示，站在带着熊皮帽的冷溪近卫步兵团士兵旁边，奥朗德１．７米的身材显得十分矮小。法新社刊发这些照片后，有不少法国网友认为，奥朗德掉进了一个让自己看起来非常可笑的“陷阱”。

　　“可怜的法国，”来自巴黎的网友让－马克·拉莫写道，“矮子统治世界。”报道指出，有的法国网友还联想到了《小人国历险记》这部电影；有的网友则回忆称，奥朗德的前任，即法国前总统萨科齐尽管身高没有奥朗德高，却在掩饰自己身材方面做过很大努力，其中就包括使用脚尖站着、站在木盒子上或者穿增高鞋。

　　一位署名为“德·米克斯议员”的网友评论称：“我觉得非常可笑，并不是因为他（奥朗德）的身高，而且因为他非常容易掉入陷阱，而萨科齐却知道如何避免。”

　　来自法国马赛地区的塞巴斯蒂安·埃斯泰夫则表示，在照片中，奥朗德“甚至比萨科齐看着还要矮”。他补充说，奥朗德身着的西服“剪裁非常糟糕”。