刘翔和教练孙海平当地时间１４日上午离开他们在伦敦的酒店，另择地点备战。

　　在前往机场前，刘翔对记者们说：“奥运会比赛前我会回来的。到时见。”

　　孙海平表示，为了躲避伦敦下雨阴冷的天气，整个团队决定离开英国训练。但他没有说明具体的训练地点。此前，刘翔原本计划奥运前夕在伦敦的圣玛丽学院训练，后来又有消息说可能会到中国代表团的大本营利兹，现在看来两个地方都不合适。

　　“这边气温很低，而且下雨非常频繁，很不利于训练。”孙海平解释说，这并非刘翔搞特殊，或者为了躲避媒体和公众，“很多运动员都因为天气原因临时决定离开伦敦，不在这边训练，选择到训练环境和训练条件更好的地方去。”

　　“奥运会不会受到影响。刘翔到时肯定会拼的。”孙海平说。宗和