第A20版:体育新闻
上一版3  4下一版  
 
版面导航

第A1版
时政要闻

第A2版
时政要闻

第A3版
广告
 
标题导航
宁波网首页 | 版面导航 | 标题导航
2012年7月27日 星期
下一篇 4  
放大 缩小 默认
女足比赛首日“乌龙”不断
朝鲜队被误挂韩国国旗英国队被误称“英格兰”
宁晚作者
  组委会错把韩国国旗当成朝鲜国旗,图为现场大屏幕截图。新华社发

  英国当地时间7月25日,奥运女足比赛提前开赛,一再被世人质疑“准备好了吗”的伦敦,又以两出乌龙闹剧显示自己真的还没准备好。

  一个“乌龙”引发朝鲜代表团强烈抗议

  朝鲜对阵哥伦比亚的女足比赛原定于在伦敦当地时间25日19点45分开赛,却因为朝鲜方面的抗议退赛而不得不延迟。

  该场比赛在格拉斯哥的汉普顿公园球场举行,但开哨前夕介绍双方队员时,球场中央的大屏幕上,朝鲜女足队员的头像旁边显示的竟然是韩国的国旗,对此朝鲜代表团表示强烈的抗议,随后朝鲜女足的队员们集体退场。组委会在解决了大屏幕上的错误之后,汉普敦公园球场上空依然还悬挂着韩国的国旗,也让朝鲜方面非常不满。

  “如果此事件不能够得到解决的话,那么我想继续比赛是不可能的。”朝鲜女足主教练激动地说,“我们很愤怒,这对我们造成了极大的坏影响。”

  比赛因此被推迟了1个小时又5分钟,终于在当地时间20点50分重新开赛。伦敦奥运会主办方就此向朝鲜官方郑重道歉:“今天在朝鲜与哥伦比亚的比赛开始之前,韩国队的国旗出现在了球场的大屏幕上,很明显那是一个严重的错误。我们向朝鲜女足全队和朝鲜奥运会代表团道歉,并保证此类错误永不再犯。”

  另一个“乌龙”招来本土观众嘘声

  弄错国旗并不是首日女足比赛中闹出的唯一乌龙事件。在英国1:0战胜新西兰的比赛前,现场广播员在介绍英国队的时候没有叫她们“Great Britain women's football team(英国女子足球队)”,而是称其为“England(英格兰队)”。这引发了现场英国球迷的嘘声,尤其是令苏格兰、威尔士等球迷非常不满。

  英国的全称是“大不列颠及北爱尔兰联合王国”,包括英格兰、苏格兰、威尔士和北爱尔兰。由于历史原因,英国并没有形成一个负责管理英国全境足球事务的组织,而是按照地域分成了英格兰足协、苏格兰足协、威尔士足协和北爱尔兰足协4个管理机构,而且在国际足联,四个足协都是有着合法地位的独立协会,因此,根据与国际足联达成的协议,他们都有资格遣队参加各级世界大赛,在历史上也一直享有各自独立组队参加世界杯和欧锦赛的特权。

  这次的伦敦奥运会,英国代表团决定以联合组队的方式组成男女足球队参赛,也是希望在经济低迷的当下,用这种方式展现团结的力量、提振国人的信心。尽管这次英国女足仍以英格兰球员为主,只有两名球员来自其他地区,而且都是苏格兰,威尔士和北爱尔兰并无球员入选,但组委会现场广播员的错误仍然让东道主球迷们很不爽。

  本报综合报道

下一篇 4  
放大 缩小 默认

合作伙伴:
   第A1版:时政要闻
   第A2版:时政要闻
   第A3版:广告
   第A4版:社区民生
   第A5版:社区民生
   第A6版:广告
   第A7版:社区民生
   第A8版:时政要闻
   第A9版:社区民生
   第A10版:社区民生
   第A11版:财经新闻
   第A12版:财经新闻
   第A13版:文娱新闻
   第A14版:广告
   第A15版:副刊
   第A16版:广告
   第A17版:体育新闻
   第A18版:体育新闻
   第A19版:广告
   第A20版:体育新闻
   第A21版:体育新闻
   第A22版:广告
   第A23版:体育新闻
   第A24版:广告
   第A25版:国内新闻
   第A26版:国内新闻
   第A27版:广告
   第A28版:广告
   第A29版:国内新闻
   第A30版:广告
   第A31版:国际新闻
   第A32版:广告
女足比赛首日“乌龙”不断
中国男篮队员爱搞怪
奥运·揭秘
奥运·动态
中国人最关心的项目是体操
埃及代表团穿假NIKE出征