选手上台比赛。通讯员供图

    本报讯（现代金报 | 甬上教育 记者 樊莹 通讯员 王惟珺）聆听海涅笔下罗蕾莱的婉转吟唱，沉浸于黑塞字里行间的人生哲思……11月21日下午，2022年宁波市中德友好诗歌朗诵比赛在宁波诺丁汉大学举行，大中学生同台竞技，在汉语与德语的诗歌朗诵中体验文化的交融，在友谊比赛中感受语言和文化的魅力。其中，宁波外事学校德语专业学生一口气拿下四个奖项，占到总获奖数的近一半。

    本次比赛由宁波诺丁汉大学主办、宁波市政府外事办公室协办，是宁波市中德文化周系列活动的揭幕赛。经过激烈的角逐，宁波外事学校20德语班的李婷婷同学荣获一等奖，21德语班的黄宋媛同学获得二等奖。另外，林诺和胡诗雨两位同学也获得了三等奖的佳绩。

    “这是我第一次参加这样的比赛，既兴奋又忐忑。”李婷婷说，得知要和大学生一起比赛，一开始还担心水平不够。在老师的建议下，她选择自己擅长的歌曲演唱，曲目是德国民歌《Die Loreley（罗蕾莱）》。为了把情感充分融入歌声里，她在网上搜索相关资料，在理解歌曲背后的深意后，再跟着音乐伴奏反复练习。这次尝试让她发现德国歌曲的动听，以后有机会还想参加这样的比赛，磨炼自己，提高语言能力。

    黄宋媛准备的节目是歌德的《魔王》，然而想读好这首诗并不容易，不仅要注意诗歌里三个角色的语气转换，更要把握好诗歌的节奏。这对刚学习一年德语的学生来说是极大的挑战。“我也曾想过，要不要换一首更容易的诗，老师与同学的鼓励让我重拾信心、迎难而上。”黄宋媛感叹，真正的收获不是在目的地，而是在脚下。

    选手们表示，这样的比赛不仅让他们对学习德语更加感兴趣，也加深了对于中德文化的思考，明确未来努力奋斗的方向。