王信厚选编的这些小戏，都是老艺人口述整理而来，这一次，他稍作修饰，并对一些难以理解的宁波老话作了注解。

    然而，有一部戏，王信厚花了很大的心血，去掉了大部分内容，又重新创作了一遍。

    这部戏就是《呆大烧香》。

    王信厚说，这是滩簧戏早期影响比较大的剧目，解放前和解放初期，曾在上海、宁波、舟山等地流行。上世纪50年代戏改后，因为情节内容与时代不相符合，改编起来难度较大，一直搁置未演。

    这部戏原来讲了什么呢？

    王信厚说，原剧内容有些粗俗琐碎，反反复复，颠来倒去地讲。讲的是尼姑道士轧姘头，霸占姑娘做小尼姑，小尼姑联通庵外青年反抗的故事。

    改编后的《呆大烧香》节奏清新明快，内容健康诙谐，人物性格丰满，而且沿用了原剧的语言风格，应该说是非常成功的。

    改编后的戏，描写了清代末年，宁波农村青年张永林，与邻女李秀贞青梅竹马，不料当地王财主儿子王鹤庆，在与官府之女银香分手之后也看中了李秀贞。他的母亲王夫人出来阻挠，并暗使算命瞎子骗秀贞入秋香庵为尼。

    去年，重新创作的滩簧大戏《呆大烧香》，被市甬剧研究传习中心当作开门大戏，由“梅花奖”得主王锦文领衔主演，在宁波多次巡演，受到老百姓的欢迎。

    今年1月24日、25日，《呆大烧香》登陆上海天蟾逸夫舞台，拥有928个座位的天蟾舞台，当天的上座率在八成以上。

    该剧唱词风趣，念白俚俗，生动直白的宁波老话，听了使人会心一笑：

    “我是介脾气，买只新尿瓶等不到夜啊。”

    “我为侬天天烧香拜观音，脚踝头跪得起乌青，我为侬日思夜想呆沌沌，呆大烧香出了名。”

    “侬也勿能一洗帚打煞十八只蟑螂，连我也骂在里头。”

    著名剧作家罗怀臻特意前来捧场，并作如下评价：“剧作技巧可谓炉火纯青，戏情戏理戏趣戏味样样俱好俱妙，真正为观众编写的戏文，堪与甬剧经典剧目《半把剪刀》、《天要落雨娘要嫁》相提并论。”

    这部戏，让许多上了年纪的观众，回到了过去的时光。

    记者 陈也喆 文/摄