易其洋 近日,接连读到两篇评论,观点都不咋地,标题却甚是吓人:一篇是《以优雅表达治疗“语言癌”》,另一篇是《“直男癌”是种什么病?》。语言、男人皆成“癌”,这样的标题确实“抓人”,但看了让人很不舒服。 “语言癌”那篇说,台湾媒体新近提出一个概念“语言癌”,是指“做一个……的动作”之类的冗词赘字,比如,“拥抱”说成“做一个拥抱的动作”,“按摩”说成“做一个按摩的动作”等。这种说法最先出现在服务行业,听起来委婉、礼貌,但蔓延开去,“语言的癌细胞不断增生”,不分场合,就令人担忧了。 “直癌男”那篇说,近日,学者周国平在微博上写道,“一个女人才华再高,成就再大,倘若她不肯或不会做一个温柔的情人,体贴的妻子,慈爱的母亲,她给我的美感就要大打折扣。”一时间引起各方争议,最后周国平不得不删帖了事。对此,网友们引用流行于网络的“直男癌”一词,调侃像周国平这样的男性:活在自己的世界观、价值观、审美观里,并略带大男子主义。 癌,是一种病症,虽说随着医疗技术进步,好多是可以预防和治愈的,但在患癌病人不断增多,死亡率不断升高的当下,还是让人闻之胆寒。而对于那些遭受癌症折磨的病人和其家属来说,恐怕最不愿听到或看到的就是这个词。更何况,就像上述两例,作为广泛传播的大众媒体,把一种病症当作“贬义词”来用,就是一种赤裸裸的语言暴力,不光伤害言谈的对象,对于那些癌症患者也是一种侮辱和歧视。 一些媒体和作者为啥喜欢称“癌”这种说法呢?原因可能是,一图方便,见有人“发明”了这种词,即不顾词义所指,也不管别人感受,只要自己方便,拿来就用。二走极端,“大嘴小嘴都说话”的时代,只有走极端,要说就把话“说到顶”,才能引起更多人注意。格调低下、辞粗理鄙的语言,我们当然要反对,但与深厚绵长的传统语言体系相比,那些一时风行的“话语”,不过是“各领风骚三两月”,不可能像癌细胞一样扩散,让我们的语言失去“优雅”,想想这些年流行过的网络词、XX体即知;大男子主义再厉害,抗不过“男女平等”的意识进步不说,有人“略带”一点,也不至于可怕到只能用“癌”名之的地步。 让我觉得可怕的,反倒是有些媒体不顾传播的社会效果,轻易地把图一时新鲜、说累赘话语的人称为得了“语言癌”,把略带大男子主义的男人称为“直男癌”。要说是病,这种动辄“语不惊人死不休”的极端式表达,更是一种病,更该好好治一治。
|