傅璇琮 

　　几年前，当我主编的《宁波通史》出版的时候，我曾提议《宁波通史》可以作为宁波本地传统文化的教材，同时与宁波的现实结合起来，促进经济社会文化的发展。近日收到宁波出版社出版的《宁波文化丛书（第一辑）》，翻阅之后，深感宁波出版社在时隔五年之后，又为社会奉献了一套较高质量的文化读本，使本土传统文化的教材更加丰富，更成体系。

　　文化的普及应有不同的层次。作为一套多卷本的地区性通史，《宁波通史》纵向上沟通史前至民国的７０００年历史，横向上沟通海洋文化、商贸文化和浙东学术等地域特色，且多学术创见。要阅读这样一套学术著作，是需要一定的专业训练和知识储备的，它面向的是文史研究者，至少是爱好者。眼前这套《宁波文化丛书》，无论是丛书整体的架构还是单本的体例，抑或行文的风格和装帧设计，其用心都是面向广泛的读者，为年轻一代的宁波人和有兴趣了解宁波的外地人，提供一条快速认识宁波发展历史和文化特色的入门途径。正如丛书主编何伟先生在总序中所言，宁波并不缺少文化，本丛书的出版，是为“唤醒城市记忆的味道和画面，保护并标出宁波的文化风景线，绘制文化地图延续文脉”，“为大众提供一张文化寻根的导游图”。

　　从文化普及的角度，我认为这套丛书具有以下三个特点：

　　第一，从整体架构上，丛书将宁波文化化整为零，便于读者自由选择。宁波作为国家级历史文化名城，拥有７０００多年的悠久历史，勤劳聪明的宁波人民从物质到精神，留下了极为丰富的宝贵遗产。宁波的文化地域特色明显，内容丰富，有不少在浙东甚至全国都有深远影响。河姆渡遗址的发现和挖掘，表明宁波是江南区域文化较早发源的地区之一，以上林湖越窑青瓷为代表的手工业生产，以它山堰为代表的水利工程，以保国寺为代表的古建筑技术，以天童寺、阿育王寺、雪窦寺等为代表的佛教文化，以天一阁为代表的藏书文化，以黄宗羲为宗师的浙东学派，以镇海口为代表的海防遗迹等，都生动地展示了宁波地域文化的亮点。这么丰富的内容，如何通过图书有效地传递给一般读者，是需要认真考量的问题。宁波的文化工作者习惯将宁波文化归纳为史前文化、藏书文化、商帮文化、建筑文化等形态，《宁波文化丛书（第一辑）》的编纂无疑采纳了这一观点，化整为零，为每一种文化形态写了一本书。丛书全套八种，囊括史前文化、浙东学术文化、海上丝绸之路文化、藏书文化、商帮文化、建筑文化、佛教文化和城市发展史，比较立体地呈现了宁波文化的内涵和特色。而这种化整为零的方式，也为读者的阅读选择提供了空间。读者既可以选择自己感兴趣的主题，也可以由一及二，由二及三，最终由点成面，完成对宁波文化的整体认知。

　　第二，追求学术性、趣味性和通俗性的统一。文化普及需要讲求趣味性、通俗性，所谓“言之无文，行而不远”。但文化普及又不同于文学创作，需要尊重历史，追求真实，不能为了趣味而无中生有，甚至颠倒黑白。从丛书各册的作者简介可知，每一位作者都是地方文史方面的专家，如藏书文化的虞浩旭、浙东学术的方同义、史前文明的黄渭金、建筑文化的黄定福等诸先生，都在相应的专业领域浸淫多年。从各册的内容来看，作者们从自己的研究出发，以认真严肃的创作态度，将自己的工作奉献给读者。同时，他们并不满足于简单地呈现文化现象和成就，而是融入了自己的情感和思考。如《千年文脉》中对先贤的深切敬仰，《羽人竞渡》中对宁波灿烂历史的热烈赞美，《商行四海》中对宁波商帮文化的冷静思考等，都让读者感受到文化的可亲可近，拉近了现实与历史的距离。

　　从作者简介中，我还发现了本套丛书另一个有趣的特点：好几位作者都出入于两个专业领域，并都有所成就。比如《东南佛国》的作者徐剑飞女士，我曾为她的《鄞州佛教文化》作序，知道她除了研究佛教文化，还进行文学创作，她的文笔机智，风趣幽默，有极强的可读性，《东南佛国》一书依然保持了这种风格。又如《丝路听潮》的作者谢安良先生是一位媒体人，长年关注地域文化，本书也是他热情投入地方文化研究的结晶，而记者的专业训练使他的作品视角独特、叙述生动。再如《商行四海》的作者王耀成先生，本身就是一位有成就的报告文学作家，他以文学之笔记录宁波帮发展历史，思考宁波帮文化价值，读来别有一番风景。由此，我感受到《宁波文化丛书（第一辑）》对文化普及的良苦用心，既追求学术的客观性，亦兼顾阅读的趣味性和通俗性，以学术打底，以文字敷彩，为读者呈现了一幅宁波文化的绚烂图画。

　　第三，以精美的装帧和别致的图文编排，增强图书的外在吸引力。文物、古迹、遗址等是有形的文化，是历史的一种证据，将它们以图片形式收入书中，可以起到与文字互相说明甚至弥补文字之不足的作用。丛书每一册图片数量几占三分之一篇幅，各种实物图片、书画、碑帖、人像、书影等精彩纷呈，大大丰富了图书的内容。尤其是建筑文化一书，那些精美的雕刻、美妙的造型、宏伟的构造，如果没有图片的生动呈现，文字必定黯然失色。现代化的出版技术为完美地呈现这些图片提供了条件，而编辑和设计者别具匠心的编排设计亦为图书增色不少。

　　习总书记在任浙江省委书记时，于２００６年撰写《浙江文化研究工程成果文库》总序中特别指出，可以通过实施浙江文化研究工程，用浙江历史教育浙江人民，用浙江文化熏陶浙江人民。这确使我们深受启示。让历史文化融入现代文明，对地域文化古今的历史、文化、经济、社会生活等不同角度和层面，加以重点阐述和展示。这就更如习近平同志在此篇总序中所说，文化的力量最终可以转化为物质的力量，文化的软实力最终可以转化为经济的硬实力。这也启示我们对《宁波文化丛书》历史价值和现实意义的认识。

　　作为一个离乡多年的宁波人，我为家乡文化工作的发展而欣喜，对家乡文化工作者的努力表达敬意，同时也期盼着“宁波文化丛书”第二辑、第三辑，乃至更多有助于地方文化普及的成果面世。

　　（作者系清华大学中文系古典文献研究中心主任、教授、博士生导师）