５月１３日，在菲律宾首都大马尼拉地区巴伦苏埃拉市，消防员试图扑灭橡胶拖鞋厂的大火。菲律宾首都马尼拉消防局１３日说，首都大马尼拉地区巴伦苏埃拉市一橡胶拖鞋厂当天发生火灾，死亡人数已升至３１人。（新华社发）