本报讯(记者陈青 通讯员陈可伟)昨日下午,宁波市文联会同市民间文艺家协会举行《中国民间故事丛书·浙江宁波卷》首发式,中国民间文艺家协会主席、《中国民间故事丛书》总顾问冯骥才专门致电祝贺。 《中国民间故事丛书·浙江宁波卷》的编纂和出版是国家非物质文化遗产抢救工程的重要组成部分,也是国家“十二五”重点图书出版工程之一。它的出版是我市在民间文艺领域取得的又一丰硕成果,为我市打造文化名城提供了深厚积淀。 《中国民间故事丛书·浙江宁波卷》分为海曙、江东、鄞州等11卷300余万字,是在上世纪80年代广大民间文学工作者收集完成的民间文学三套集成的基础上,又一次大规模的收集整理之作,介绍了宁波的民俗文化、乡风民情、故事流传、民间故事地域分布等,保持了民间文学的原生态,保留了必要的方言俗语,是一代代民间文艺人接力传承的新成果。 作为我市重点文艺创作项目和文化精品工程,《中国民间故事丛书·浙江宁波卷》自启动编纂工作以来,市文联、市民协组织发动全市民间文艺家和民间文艺爱好者300余人次,深入11个县(市)区,走访了200多位老艺人和上千位口述故事者,收录文字、音像资料数千份,筛选、编辑稿件500多万字,征集、拍摄照片5000多幅。 据宁波市民间文艺家协会主席周静书介绍,在这套民间故事丛书中,整个宁波的名山大川、名胜古迹、名人名贤、重大历史事件,以及几千年的地域文化、城市精神等都可以找到源头。“优秀的传统文化是中华民族文化的根,守不住它就找不到回家的路,找不回我们的文化身份。乡愁就是民间文化,包括民间故事、歌谣、谚语、谜语、民俗风情、传统节日。《宁波卷》对编纂体例进行了创新,鄞州以龙的传说、梁祝传说为特色;江北以慈孝传说为特色;奉化以布袋弥勒为特色;象山以渔文化、鱼类传说为特色;余姚以舜的传说,王阳明、黄宗羲等浙东文化为特色,各地又有各自的山水风物传说特色,总体构成了宁波城市绚丽多彩的民间文学画卷。这种编纂指导思想在全国也属首创。”他说,此举还为宁波培养了一批民间文艺人才。 首发式上,有关部门还向市图书馆、市档案局等单位赠送了该套丛书。
|