图为孙虹江接受采访。 　　（记者 周建平 摄）

　　本报记者 陈青

　　“碧云天黄花地，西风紧北雁南归。柳絮长玉骢难系，倩疏林挂住斜晖。”《西厢记》是我国家喻户晓的古典戏剧名著，宁波市小百花越剧团曾于１９９６年上演过全本《西厢记》，时隔２０年后复排该剧，昨前两日在五乡镇文化中心与戏迷见面，２月１２日该剧还将在逸夫剧院上演。

　　《西厢记》叙述了书生张君瑞和相国小姐崔莺莺邂逅、一见钟情，经红娘的帮助，为争取婚姻自主，敢于冲破封建礼教的禁锢而私下结合的爱情故事，表达了对封建婚姻制度的不满和反抗，以及对美好爱情理想的憧憬和追求。此次上海越剧院孙虹江和刘永珍担纲该剧导演，宁波小百花优秀演员徐晓飞饰崔莺莺，杨魏文饰张君瑞，徐秋英饰红娘，郑春芬饰崔夫人等。

　　“上越的《西厢记》是经典版本，是几十年来公认的最尊重王实甫原著的，３５年前我跟着老师吴琛排过。如今为了适应观众需要，保留核心、去掉冗长的细节，整出戏从原来的２小时５５分钟压缩到了２小时２３分钟。”前天傍晚，在五乡镇文化中心彩排现场，第二次跟宁波小百花合作的孙虹江导演告诉记者，“这次还在剧中加了一段唱。”

　　说起新增加的这段唱，孙虹江说：“这是袁雪芬老师在的时候心愿，她觉得张生这个角色后半场表演有点少，有可能的话让他增加一段核心唱段。为此１０多年前我和沈去疾一起写了一段唱词，也是袁老师认定过的，这次在宁波小百花的演出版本中加进去了，时长六分钟。”

　　据介绍，这段唱增加在“张生跳出粉墙，崔莺莺不认账，要抓了张生往老夫人跟前去。莺莺和红娘离开花园时，张生跌倒，这时候张生开始唱，代表张生对莺莺的一往情深，又表现出他的不理解。”孙虹江说，袁雪芬老师考虑到整出戏的质量以及平衡，“这段唱运用越剧弦下调，实际效果挺出彩。”

　　《西厢记》集中了宁波小百花越剧团里最棒的力量，“如果说《红楼梦》是牡丹，那么《西厢记》就是兰花，淡雅清香，刻画人物有难度，考验演员的表演功力。这次和宁波小百花合作感触很深，遇到了一批敬业、钻研、努力的好演员。”在孙虹江眼中，小生杨魏文唱演俱佳，饰演崔莺莺的徐晓飞“即使是约好了医生针灸治疗偏头疼，也一定等戏排完了再去，是用生命在体验”，记者前日在现场采访时，徐晓飞偏头疼又发作了，好长时间躺在椅子拼成的长凳上，看看彩排时间快到了，强撑着起来化妆。徐晓飞是著名越剧演员方亚芬的弟子，２０１４年凭借越剧《绣球记》中“王宝钏”一角获白玉兰主角提名奖。在青年演员中她的表演上佳，有自己的风格，“唱得好，表演刻苦，且是用心去表演的好演员。”他还说，“演崔夫人的郑春芬不错，比晓飞年轻的演红娘的徐秋英表演也没有落差，说明剧团后继有人。”

　　在化妆间，小生杨魏文还在仔细描眉涂脸，她曾获得多次大奖，在舞台上塑造了寒门苦读的儒生、威风凛凛的武将等不同形象，是唱、念、做、打样样能的全才演员。“已经排练了２０多天了，演出参照上海越剧院的版本，又有了小小的修改，张生是个很正气的书生，爱了就是爱了，是越剧舞台上的经典形象。”杨魏文表示，“这出戏一共八个演员，经常台上只有张生、莺莺和红娘，真的全靠演员去演，抢妆时间非常紧，分分秒秒不能错过，很有挑战性。”