新华社供本报特稿 相比传统的奢华婚礼，越来越多韩国年轻人近年开始青睐低调、朴素的小规模婚礼。

　　韩联社本月７日报道，韩国传统婚礼大多高调奢华，宾客数百、礼物昂贵。韩国婚恋机构ＤＵＯ公司近期一项针对一千名新婚者的调查显示，举办一场传统婚礼需要约４６万元人民币，其中四分之一用于场地租赁。一些想结婚的年轻人不得不向父母要钱，甚至举债。在参加过朋友和同事多场“高度雷同”的婚礼后，３３岁的金恭善（音译）发誓自己坚决不以这样的方式结婚。上个月，她和丈夫选择在首尔市政厅的地下室举办了简朴婚礼。

　　更重要的是，新婚夫妇可以抛开繁文缛节，按自己想法安排婚礼内容。经济压力下，韩国政府近年来也以降低公共场所婚礼场地租金、免费筹办集体婚礼等方式鼓励简朴婚礼。去年，韩国男演员元彬与女演员李娜英选择在距首都首尔１５０公里的民俗村低调举办婚礼，嘉宾数量不足５０名。