江西省新余市仙女湖区港背村的菜农廖小春给南瓜地挖沟排水应对阴雨天气（４月７日摄）。

　　近期，江西多地蔬菜价格上涨。在某些超市和菜市场，辣椒从每斤５元涨到９元，涨幅达８０％。菜价涨了，但菜农却高兴不起来。

　　记者在江西一些县市采访看到，连日的阴雨天气令菜农无法翻地移栽菜苗，蔬菜减产的现象普遍存在。

　　（新华社记者 万象 摄）