作者    （美）阿图·葛文德

译者    彭小华

出版    浙江人民出版社

日期    ２０１５年８月

　　恋生恶死是人之常情，但在死亡面前，无论地位、金钱还是名利，都无法扭转生命个体的最终走向。问题的关键是，我们应以何种心态、何种方式来面对生命的最后告别。

　　诚如《最好的告别———关于衰老与死亡，你必须知道的常识》作者在书中提到，跟历史上任何其他时代相比，当今世人活得更长、更好。但事实上，无论医学技术再怎么发达，也无法摆脱一个很确定的结局，那就是永远也无法战胜衰老与死神。为此，作者以讲故事的口吻，回忆了自己从医以来遭遇的第一个癌症病人在经受一系列复杂痛苦的治疗后最终无力回天的过程，记录了一对医学专家夫妇从失能、失明、失智到最后走向生命枯竭的衰亡轨迹。作者试图通过这些案例来告诉我们，在面对由衰老以及由此而导致的一系列疾病时，我们必须具备一定的医学伦理和基本常识，才能促使我们做出“什么时候需要努力治疗”“什么时候要放弃治疗”等选择，让我们内心安定与从容地接纳即将到来的一切，而不至于过度治疗、过度恐惧。

　　作为生命个体而言，生命老化的过程就是身体器官走向衰竭的过程，衰老的过程可以延缓，但是无法终止。我们每一个人都必须坦然接受生老病死这一生命规律，也必须深谙“接受个人的必死性，清楚了解医学的局限性和可能性”这一医学常识。

　　本书作者出生于印裔美国医学世家，系美国白宫健康政策顾问。正是由于作者多学科知识结构和丰富的外科临床经验，才让我们有幸倾听到来自手术台边最温暖、最真实的生命忠告。

　　（推荐书友：熊光祥）