第B4版:四明周刊·艺林 上一版3
标题导航
dlrb
 
2016年09月02日 星期五  
3 上一篇 放大 缩小 默认

寻求民间故事的现代解读

———观《明州女子尽封王》

  绿 漪           

  

  无疑,这部戏是好看的。观众们自始至终聚精会神,看到动情处不时交流几句。而且在演员每一整段唱腔后,观众毫不吝啬他们的掌声。看到皇帝“告状”,怒斥官吏的那一场,我身旁的一位老太太若有所悟,笑着说:“原来是传递正能量的。”

  32年前,剧作家叶保定和张金海根据民间故事“村姑救康王”创作了《康王告状》。这是宁波越剧的一个“招牌戏”,后来被多个越剧院团搬上舞台,并被其他剧种移植。上海越剧院以《皇帝与村姑》上演,主演是徐玉兰和王文娟。

  宁波人跟康王很有感情。鼓楼有“五将军救康王”的故事。而一些地名,如惊驾路、宝剑路、段塘、宋绍桥无不与这位南宋的开国皇帝有关。甚至,连龙凤金团和高桥汤团也跟他有渊源。单“村姑救康王”的版本,就有高桥版、宋诏桥版、涨鑑碶版和象山版。《宋史·高宗本纪》提到明州达17处,“己丑,帝乘楼船次定海县(今镇海)”这一处,似乎给出了镇海的涨鑑碶版故事的影子。

  这一次,当年的编剧叶保定和青年编剧马敏联手,导演倪东海再次操刀,老戏新编,又有哪些看点呢?很显然,删去了皇帝“测字算命”这场戏。随着观众文化素质的普遍提高,过于“做”的情节和封建宿命的东西在戏曲中理应减少。其次,加入了反腐倡廉和家风家训的内容,“治国先治吏”“施恩不图报”,对民间故事进行了现代解读,弘扬正能量,很接地气。而原先戏中的丑角———镇海县令改成了老生。原剧中的县令利令智昏,趋炎附势,新剧则更多地表现他被胁迫后的无奈及内心深处那丝未泯的人性,避免了脸谱化。“无丑不成戏”,为此,剧中特意增设了一个丑角———明州知府的一个门子,见风使舵,见钱眼开,是一个官场的腐败符号。地域元素得到加强,如龙凤花轿、镇海民谣、奉化芋艿头、渔网、稻桶……村姑和状王稻桶作舟渡江这一环节,让剧情愈发一波三折,险象环生。在表演中,加入舞蹈动作,诗意、唯美。凸显出江南女子的灵秀、机智和两人患难中的美好真情。

  演员们青春靓丽、阵容整齐。杨魏文成功塑造了状王的形象。这是迄今看到她在舞台上分量最重的一部戏。所谓“分量”,不仅是指戏份,而且是塑造人物的力度和厚度。皇帝怒斥官吏,那种愤怒、忧患,通过大段高亢、激越的唱腔喷发出来,非常过瘾。饰演张桂兰的徐晓飞,是她这一代演员中的佼佼者。村姑的淳朴、率真和烂漫的少女情态琢磨得非常到位。县令之女贾玉屏的扮演者徐秋英虽然戏份不多,声音柔美甜长,身段优雅,让人眼前一亮。

  让人感慨的是灯光。今天的舞台和三十年前的舞台大不一样。此前戏曲舞台大都写意,而现在是写实和写意结合。剧中,灯光直接参与剧情的推动和人物的塑造,强烈的视觉效果,让人的内心震撼。看越剧简直有了看大片的感觉。但是,窃以为,有几处,还应删繁就简,不能喧宾夺主,应保持越剧舞台的空灵。

  细节仍需推敲。比如,钦差曹子彬看到张桂兰后暗自心惊,但立即囚禁张桂兰,令贾玉屏冒名顶替,缺少铺垫,有点突兀。再如皇帝召见“张桂兰”(实为贾玉屏),虽踌躇满志,倜傥洒脱,但也不能过于轻佻,一把琵琶,莫名地拂一下,又放回去,有点画蛇添足。后来,皇帝微服探监,张桂兰给了皇帝一个巴掌。以她善良、淳厚的心性,不该有此泼辣之举。而且,在君权社会,民众对皇帝都有一种潜意识里的敬畏,这一巴掌是不是有点过分?

  贾玉屏不是主角,但她知书识礼,不慕荣华,明辨是非。如果说,张桂兰是天生的淳朴、善良,贾玉屏则是受诗书熏陶后的明理。这两位,都应该是明州女子的典范。对这个人物,还可以进行适度的挖掘。

  地域风情呈现的是一个地方整体的人们的价值取向和文化内涵。在戏剧日趋同质化的当下,彰显地域性、民俗性弥足珍贵。而对于传统戏曲,如果在现代意识的观照下编排,无疑,作品会更具有时代精神和时代气质。基于这两点,我为《明州女子尽封王》叫好。

3 上一篇 放大 缩小 默认
   

宁波日报