作者    （美）海明威

译者    陈良廷等

出版    上海译文出版社

日期    2012年6月

　　熟悉海明威作品的读者应该知道，海明威的每部小说集里都有尼克·亚当斯的影子，而且深深地烙着海明威本人的印迹。有鉴于此，在海明威去世若干年后，纽约的斯克利布纳父子公司搜集了24篇以尼克·亚当斯为主角的短篇小说，辑成了这本《尼克·亚当斯故事集》。

　　因此，读此书就像在读一部关于尼克·亚当斯的长篇小说，别有味道。在这些似断实连的故事里，尼克从一个孩子逐渐成长为青年、军人、作家和父亲，不仅对应着海明威的人生轨迹，而且孕育着海明威其他作品中的大部分男主人公。可以说，尼克是海明威小说创作中原型式的人物。有意思的是，尼克虽也像海明威那样喜欢自由和冒险，但他无论走到哪里，都保持着一种强烈的回归故园的冲动。在《某件事情的结束》里，尼克面对霍顿斯湾这座因资源耗尽而掏空了内容的小城，发出了“我感到心里万念俱灰”的慨叹，透射出某种因记忆、情感被彻底掏空而萌生的孤独、虚弱、惶恐和迷茫。尼克了结与玛乔丽的爱情，只不过是他跟过往和过往遗留的废墟告别的一种象征性手段。这种通过无根的绝望感表现对灵魂故地的眷恋和渴望，可能是纵横四海的海明威更为深层的心灵诉求。

　　像海明威的其他作品一样，这些小说的叙述极为简练却又不乏弹性，对话的气氛营造和节奏控制恰到好处，在巧妙的省略和富有意味的沉默中，我们总能感受到人物丰富的痛苦与欢乐，并进而瞥见在背后导演这一切的海明威。

　　（推荐书友：孙文辉）