作者（美）克里斯汀·汉娜译者黄 瑶出版四川人民出版社日期2017年1月

    《夜莺》故事发生的时空背景跨度较大，时间上从1939年延续到1995年，空间上则从法国延伸到美国，又因为有着二战的历史背景，显得真实生动。回忆录和倒叙的方式，增加了阅读吸引力。

    小说开头采用第一人称，为本书提供了一些必要的背景介绍和人物结局，而中间则没有第一人称，能让人更为客观地看待故事本身。1995年的“我”是一个有着孝敬的儿子、身患重病、藏有许多秘密的沧桑妇女，因搬家整理物品而回忆起二战时期的事情：薇安娜和伊莎贝尔是性格迥异的两姐妹，前者胆怯顺从，后者叛逆不羁。两人原本生活在一个富裕家庭，后母亲得病早逝，两人被父亲托付给他人照看。姐姐薇安娜17岁就组建了新家庭，丈夫安托万应征入伍参加二战，城市里只留下像薇安娜和女儿索菲这样的妇孺。德国法西斯来势汹汹，侵占了法国巴黎等城市，薇安娜对时事并不关心，一心过好自己的小日子，然而房子被征用……妹妹伊莎贝尔看似鲁莽率性，但接受的教育让她对政治形势了解得更加透彻，积极主动成为抵抗法西斯的共产党成员“夜莺”，先后冒着生命危险发送革命传单、传递革命讯息、将对抗法西斯的各国飞行员运送到安全地带。她在一次任务中被捕，父亲为其顶罪被杀。伊莎贝尔不忍让父亲白死，也放心不下姐姐，更不舍得恋人，所以在集中营中坚强生存，得以熬到法西斯撤退，与姐姐重聚。

    关于战争，这本小说给读者提供了另外一个视角，当男子驰骋沙场之际，女子也在家中承受巨大的痛苦和折磨，同时也可以发挥巨大的作用。小说主题恢宏，而对于人物内心的细腻描写则体现了女作家的特性。它描绘了一段鲜为人知的私密历史，赞颂了人类精神的达观和女性的坚忍，确实是一本难得的深度之作。

    （推荐书友：洛风）