本报讯(记者南华 通讯员 戴佩裕)为纪念为国家文化事业作出突出贡献的著名翻译家、资深编辑、乡贤施其南,宁海邮政局于昨日发行《著名翻译家施其南诞生105周年》纪念封一枚。 施其南,1912年3月21日出生于宁海城西,他从小受到良好教育,1931年以文、史、英全优的成绩考入清华大学,主修西方历史。1935年后,他先后赴苏联、德国和立陶宛、美国攻读和工作。解放后,施其南翻译出版了契诃夫、高尔基、赫尔岑等名家的俄文对照短篇小说,向国内读者介绍苏俄进步文学,他所翻译的高尔基著名散文《海燕》被教育部选入全国中学语文教材,影响了中国几代人。 施其南一生淡泊名利,非常关心家乡的建设和发展、眷恋故里的亲人和朋友。他晚年曾多次回宁海探亲访友。施其南2004年逝世,享年92岁。
|