普罗姆波先生在亚琛。（受访者供图）

1996年宁波亚琛结好10周年。（受访者供图）

   “宁波市荣誉市民、德国亚琛宁波友好城市促进会会长普罗姆波由于年事已高，正式卸任会长。30多年来他致力于推动两地交流，曾被我国授予‘人民友谊奖’，去年还获德国查理曼大帝勋章。”

    本报记者 单玉紫枫

   6月30日，市外事办公室友好交流处的工作人员在朋友圈里写下了这么一段文字。

    在地球的另一端，德国记者马提亚斯·欣里赫斯已经结束了对普罗姆波的专访。隔天，亚琛日报刊登特写《与宁波友谊的印章由他亲手雕成——赫伯特·普罗姆波担任城市友好协会主席的23年》。

    因为一位亚琛爷爷，远跨亚欧的两座城市，再度携起手来，共同为友谊喝彩。

    一所高校与“初恋”之城

    “亚琛是宁波在欧洲的第一个国际友好城市，宁波也是亚琛在亚洲的第一个国际友好城市。”对于两城的关系，市外事办公室的肖爽打了个比方，“互为初恋！”

    亚琛位于德国的西部，人口24.3万，市中心距德国、荷兰、比利时3国交界处仅5公里。公元八世纪，曾做过“欧洲国王之父”查理曼大帝的都城，被视为“第二罗马”，是著名的历史文化古城和大学城。

    说起宁波与亚琛的这段姻缘，一直要追溯到1984年。当时，浙江省和北莱茵—威斯特法伦州签署协议。根据协议，亚琛应用科技大学帮助宁波建设宁波高专。

    “在参与宁波高专建设过程中，我市和亚琛结下了深厚友情，于是双方倡议把友谊升级。”宁波市外事办公室主任叶荣钟介绍，1986年10月，宁波和亚琛正式结为友好城市。

    31年来，两城在经贸、教育、卫生、文化等领域开展了积极的交流与合作，民间交流和官方互访超过700次，开创了我市友城合作的“亚琛样板”。

    这很大程度上归功于一位德国老人——现年87岁的赫伯特·普罗姆波。

    一个人与“亚琛样板”

    1994年，亚琛银行前董事长普罗姆波当选亚琛宁波友好城市促进会会长。此后，他一心扑在两市的友好交往上，成为串起宁波和亚琛的“友好使者”。

    “23年来，他每年至少来宁波一次，待上大半个月‘走亲访友’，有时一待就是一个月，光他收藏的宁波人的名片，就有上千张。”常与老先生接触的外办工作人员潘贝儿告诉记者，“亚琛爷爷”工作细致、为人亲和，而且记忆超强，和他共事常常会让人感觉很暖很贴心。

    “亚琛爷爷”的温度远不止于此。在他的关心下，宁波的亚琛之窗、德语俱乐部等平台应运而生。同时，我市在德国举办的多个重要活动，比如2012年和2016年的欧洲宁波周、2014年的21世纪海上丝绸之路万里行采访等，都获得了他如“娘家人”般的大力支持。不仅如此，在他的推动下，2006年，亚琛市在市区命名了一条“宁波街”，以便进一步宣传宁波。

    “可以说，只要因公到访德国的宁波人，大多去过亚琛；只要是去过亚琛的，肯定见过普罗姆波。”从事外事工作多年，叶荣钟早已与“亚琛爷爷”结为忘年之交。

    1996年，在两市结好10周年之际，宁波市人大常委会授予赫伯特·普罗姆波先生为“宁波市荣誉市民”。2010年3月，中国对外友好协会又授予他“人民友谊贡献奖”。德国当地媒体称他是第一个被授予此奖项的德国人。

    两代人与“第二故乡”

    “赫伯特·普罗姆波用他的母语给他在远东的朋友写了一封信，他写道：这或许会被理解为是他的功劳，但这座远在东海沿岸的中国城市，很多人定期聚会、学习德语，并非他个人发挥的决定性作用。”亚琛日报用这样的开场白来描述一个人与两座城的关系。

    实际上，在普罗姆波的带动下，越来越多的宁波市民与亚琛市民跨越9000多公里的距离，开展了各个层次的交流活动。

    Anni Decker女士是亚琛贝特莱姆医院院长秘书，曾于2007年和2012年两次来到宁波，访问了宁波市第一医院、妇儿医院等机构。当宁波妇儿医院副院长夏佳芬访问贝特莱姆医院时，就住在了Anni Decker女士家中。

    去年9月，这段中德友谊迎来了2.0版本。Anni Decker的外孙女Xenia，经“亚琛爷爷”牵线，独自一人来宁波日报实习，希望充当“两地的文化使者”。夏佳芬盛情邀请Xenia住在自己的家里，感受原汁原味的“宁波生活”。

    据不完全统计，31年来，两市已有3600多人参与经贸、科技、教育、卫生等领域的交流，促进会的工作成效日益显现。以我市卫生系统为例，累计派遣了近百名医护人员赴亚琛实习培训，同时邀请了亚琛医院的心血管、病理学、眼科、妇科、儿科等领域的医务人员赴甬交流。

    在教育领域，亚琛乌尔舒拉、海涅、查理曼等中学的学生几乎每年会与宁波小伙伴见面。宁波工程学院与亚琛应用科技大学、宁波大学与亚琛工大、宁波外事学校与亚琛比尔斯学校、宁波外国语学校与海内茵中学等都建立了友好关系，交流覆盖高等教育、基础教育和职业教育。

    在文化领域，我市多次在亚琛举办“宁波文化周”活动，先后组织了《十里红妆》《典妻》《宁波瓯乐》等优秀的地方剧及传统乐器赴亚琛进行演出，获得了当地市民的热烈欢迎并掀起了阵阵“宁波风”。宁波博物馆与亚琛博物馆也建立了友好馆际关系，进行互访互展。

    在人才培训领域，我市曾组织干部赴亚琛进行“洋挂职”，学习亚琛市政府在推动德国工业4.0及企业转型升级过程中的先进经验和做法。我市也先后组织了教师、科技人员、企业家赴亚琛工大和亚琛应用科技大学进行短期培训，取得了良好效果。

    经贸领域中，宁波的14家企业已在亚琛罗伊蒙特街的“中国之家”设立分公司，以亚琛为中心开展对欧贸易活动。1998年，亚琛普利民集团在我市投资建立了宁波普利民金属品有限公司；2002年，德国亚琛欧中集团在北仑设立了“欧中技术中心”；2004年，德国汉莎航测集团公司在宁波设立了办事处……

    “亚琛爷爷”后继有人

    几天前，市外事办公室主任叶荣钟给普罗姆波回了一封长信。信中深情回忆了与他相关的那些宁波往事，对他23年兢兢业业工作致以诚挚的谢意，称两市当前如此丰富的交流活动，离不开他长期不懈的支持。

    如今，普罗姆波已经为他收藏的上千张宁波名片找到了新的主人——他的继任者亚琛语言学院院长凯·缪勒。他建立的众多联系，也将由缪勒继续传承，并进一步向纵深发展。

    对于缪勒，普罗姆波信心满满，称他一直是亚琛宁波友好城市促进会会员，与宁波长期打交道，还在宁波设立了办公室，是双城深化交流的“最佳人选”。

    “未来，在德国工业4.0与‘中国制造2025’的跨越发展前景下，宁波与亚琛必将开启更高层次、更广领域的交流与合作，迎来更广泛的互联互通。”叶荣钟表示。