第A9版:茶座 上一版3  4下一版
标题导航
dlrb
 
2018年05月24日 星期四  
3 上一篇 放大 缩小 默认

某些“城市标语”为何错得离谱

    吴启钱           

    城市街头的标语(包括广告牌匾)是党委政府向市民传播先进文化、传递人文关怀、传导文明新风的好载体。好的城市标语,已经成为城市的一道风景线。

    然而,近几年来,不论是一些街头标语、广告牌匾,还是一些面向公众的指示牌、指示手册等,却出现了连串的错误,从错别字、标点符号和语法,到内容上的常识性错误甚至政治性错误,不仅对受众造成了误导,有的还成为“黑色幽默”式的笑料。特别是一些有严重错误的标语被晒到了网上,损害了城市的形象,也损害了政府的公信力,造成了严重的后果。

    作为政府部门的一项工作内容,城市标语的创意、设计制作和安装展示,从审查审批到事后监管,应该说都是有严格的程序和标准的,与之相关的政府部门工作人员,也是经过层层选拔进来的,为何还会频现错得离谱的问题标语呢?

    首先是工作人员责任心的缺失。某些“城市标语”里的错误,其实并不难发现,有的连小学生都能一眼辨认,但这样的低级错误还是不能避免,主要原因是工作人员不用心。做任何工作都一样,如果没有责任心,对自己负责的工作只应付交差,抱着“做过了就是做好了”的心态,不出问题才不正常。现在很多人电脑打字是用拼音输入法,而汉字中同音字又很多,打完后如不细心检查,不用心审核,类似“执政为民”打成“执政为名”、“上善若水”打成“尚善若水”等错误就会层出不穷。

    “城市标语”出问题,也和相关人员的人文素养缺失有关系。比如,有的缺乏起码的语文知识,“的得地”不分;有的缺乏起码的常识,如宁波某公交车上宣传本地的标语,实际上却是湖北十堰市的宣传标语,再如前段时间安徽铜陵市公交站牌上的宣传标语,事实上是湖南常德的宣传标语;有的缺乏法律常识和政治敏锐性,如某派出所门口的禁毒标语“举报毒品违法/犯罪活动有奖”,有了歧义。某信用社门口把“金融扶贫”错写成了“金融扶贪”,把意思完全弄反了,产生了重大错误;还有的缺乏基本的审美能力,如前段时间昆明市出现的让人哭笑不得的“灵异一条街”事件(该市统一街道牌匾标识,其中一条街道标牌统统是黑底白字),这不仅反映出工作人员和审批领导审美能力的缺失,更是综合人文素养的严重缺失。

    互联网“语言污染”的影响也不容忽视。在互联网时代,总有人爱别出心裁创造新词,汉语言文字的应用出现了“草率化、朦胧化、粗鄙化、游戏化”的倾向,汉语言文字所承载的优秀传统文化的审美意蕴有所削弱。如用“栗子”代替“例子”,“酱紫”代替“这样子”,汉字书写从形式到内容都被空前颠覆了。一些广告用语,则故意用错字、错词雷人,而且是“雷死人不偿命”。在这种语言环境的影响下,一些人已经把错误当成了正确,一些人失去了起码的审美情趣和审美能力,把丑当成了美,一些人可能根本不知道错在哪里、为什么错了。

    “城市标语”问题频出,原因还在于没有让相关责任人付出应有的代价。问题标语被曝光,有关部门都会“高度重视,及时整改”,但很少会对相关责任人进行直接问责,让其为整改的代价“埋单”。犯错成本低,错误就一直难以避免。

    “城市标语”是城市品质和政府形象的表现,一丝一毫都马虎不得。对于一些出了问题的“城市标语”,需要及时进行整治。更重要的是要强化工作人员的责任心,提高人员素质。同时还要对互联网的语言环境进行洁化与净化,让城市不仅美在表面,更美在内在。

3 上一篇 放大 缩小 默认
   

宁波日报