作者（日）金子美铃译者美空出版广西师范大学出版社日期2018年7月

    金子美铃是日本明治大正时期的童谣诗人，本名金子照，美铃是她23岁发表诗歌时所用的笔名。她出生于日本山口县大津郡仙崎村——一个以渔业为主的美丽的小镇。从小性格内向，乖巧温柔，不太爱说话，喜欢一个人看书，一个人琢磨。1930年3月9日，金子美铃去下关一家叫作“三好”的照相馆拍了遗照。10日，服安眠药自杀身亡，年仅26岁。

    她安静地来过，又安静地离开了。

    《我寂寞的时候，别人不知道》严格来讲算是一部童诗，但同时也是一部适合大人阅读的诗集，里面选取了金子美铃的100首短诗。这些诗能让读者遇到童年时的自己——那个尚不懂风花雪月、世态炎凉，却已品尝过某种说不出的忧愁的自己。这些诗都是短诗，每一首都像是精心剪辑过的美好影像，里面有一个金子美铃，还有她从外部世界采撷来的某个闪着微光的片段：打弹珠、滚铁环、朝霞星空、虫鸟花草……诗歌中明亮的忧伤与孤单让人难忘。

    金子美铃的一生极其不幸，但在她的诗中，一切都是那么美好、天真，她用纯真的心赋予这个世界最明亮的色彩。幼年丧父，母亲改嫁，爱情上遭遇了不幸，婚姻上的悲惨，生活中的不如意……这些变故并没有使她对这个世界产生失望，反而，她对这个世界更加好奇。她的文字没有过多修饰的辞藻，带着一种独属于童年的天真烂漫。我想那些明亮和疼痛，甚至最后的死亡，于金子美铃而言，大概皆是欢喜的吧。

    （推荐书友：董凯兰）