第A9版:茶座 上一版3  4下一版
标题导航
dlrb
 
2019年10月10日 星期四  
3 上一篇  下一篇 4 放大 缩小 默认

“潜台词”更真实

    李德顺 赵章彬       

    “潜台词”是一种戏剧术语,指在台词中没有直接说出,但观众通过思考都能领悟出来的人物用意和剧情本意。比如,同样是一句“你好”,当你是面对久违的亲朋,或是面对常见的熟人,又或是面对宿敌时,说出这两个字,其口气可能大相径庭。这就是潜台词的作用。

    日常生活不是演戏,人生不是专门为了做给人看的一番表演。但俗话说:“戏场小天地,天地大戏场”。人生和戏剧也有相通之处。我们每个人既是自己人生的“剧作者”,又是“演员”。因此,我们每个言行举止的背后,也都有自己的“剧本”,包括“台词”和它背后的“潜台词”。

    人生的潜台词,往大了说,是你的“三观”(世界观、人生观、价值观);往小了说,是你行为的具体动机、目的、偏好和品位,等等。这些是你人生真实地位、经历、需要、追求和能力的自然凝聚。它们就是你的真实,这一点不会有假。但在文化多元、世事纷杂的现实生活中,人们往往只在意“台词”,只注意到说的是同样的“台词”,却没意识到有的“潜台词”另有所指。这就使得许多事情变得复杂起来,真假难辨、善恶混淆、是非颠倒的事,也时有发生。

    比如,要“弘扬传统文化”,这无疑是很好的,有的地方却借此大兴土木,兴师动众翻修“古迹”,用新的金碧辉煌代替原有的古朴沧桑……有的则忙于“从娃娃抓起”,组织孩子们煞有介事读古书,穿古装,磕头作揖,全然不顾孩子们的需要和感受……还有的地方,修建刻有古代诗词的“文化墙”,用大量错别字和“二十四孝图”之类充满腐朽气息的故事,树起“文化墙没文化”的样板……试问:这像是中华文化本身的风格吗?回答是:“醉翁之意不在酒。”人家的“潜台词”里,可能并不在意什么是传统文化,怎样才能弘扬优秀传统文化。他们在意的,不过是借此之名“发展文旅”而已。

    还有,在“美丽乡村”建设中,一些地方不顾忌地域特色和区域审美观念的差别,不在构建形神兼备的村镇上下功夫,而是按照城市中旧城改造的思路,照抄照搬,热衷于“大拆大建”。这样做的结果,使得传统村落布局和环境风貌遭到破坏,历史文化失去传承。究其深层次原因,还是由于对“美丽”二字理解不同。

    一旦形成了“好话人人都说,实话没得用场”的氛围,对“台词”精益求精,却与潜台词背离的情况,就会成为一种潜流。这一点,在腐败干部的表演中,表现得最为充分。落马贪官们的讲稿,哪个不是写得冠冕堂皇、正气十足?而且他们念稿时,也从来是一丝不苟,不敢差一个字的。这说明什么?因为稿子是由别人对照“正确的台词”编写出来的,与他自己究竟怎样打算毫不搭界。所以,他的潜台词只是“不要念错”!

    台词和潜台词都是文化。林林总总的事例证明,就像纸包不住火,在有些人那里潜台词才是最真实的。大家都认同“有话好好说,有事好好干”,就是在认同和弘扬一种优质文化。但究竟是“真好”还是“假好”,区别往往在于潜台词。有人总是担心说错话,做错事,给自己惹祸,如果他只想在背诵台词和表演技巧上下功夫,却不知道从端正“三观”和提升自己做人做事的品位上用力,那么他也是舍本逐末,一定会洋相百出的。

    (来源:北京日报) 

3 上一篇  下一篇 4 放大 缩小 默认
   

宁波日报