作者裘帕·拉希莉译者吴冰清出版浙江文艺出版社日期2019年8月

    美国籍印裔作家裘帕·拉希莉的写作之路充满了传奇，她凭借处女作《解说疾病的人》成为普利策文学奖史上最年轻的得主，此后，长篇小说《同名人》《低地》《我在何处》相继问世。她的诸多作品始终关怀着移居群体的心理边界和微妙关系，2013年出版的《低地》便诞生于这样的故事背景下。小说围绕着一个印度移民家庭长达60年的生活轨迹，展现了异乡人的文化撕扯和命运归宿。

    裘帕·拉希莉笔下的人生际遇，是《同名人》中一连串“突兀而无法预料、没有筹划的偶然”，这点也同样适用于《低地》中的角色。哥哥苏巴什性格温和敦厚，他愿意按照父母的安排完成自己的一生。可是弟弟乌达安果敢、热血，在他短暂的人生中，革命是他始终致力的事业。从小，他们就困囿于贫穷的低地中，苏巴什借由成功的学业摆脱了家庭的束缚，来到美国深造。乌达安却永远将生命失落在“低地”中，随着他的死亡，他的父母、妻子彻底地活在了阴影中。苏巴什的内心深处，对于弟弟的情感始终是复杂的，他不理解弟弟坚持革命的行为，也不懂在弟弟死后，父母对于自己的态度为何如此冷漠。“妥协”一直是苏巴什前期的性格特征，他深受传统的规约，却在弟弟死后突破了限制，他为了保护弟弟怀孕的妻子高丽，决定和她结婚，并把她带去了美国生活。在此后几十年的时间里，“责任”成了苏巴什一生的背负。从异地结婚、与高丽分开到和养女贝拉渐行渐远，这一切的选择看似是苏巴什主动承担，实则是流散他乡后的被动接受。

    在《低地》中，拉希莉对人物心理的描写显得冷静、克制，在多个限制视角的铺设下，我们仿佛置身于迷宫中，直到最后，才会触碰到事实的全貌。

    （推荐书友：赵莹）