作者钟叔河出版现代出版社日期2019年8月

    “给孩子读经典，行吗？”钟叔河在新作《给孩子读经典》的开篇便给读者抛下一个难题。中华文化五千年的历史长廊中，涌现了许多经典之作，它们以文言为载体，传承了丰富的人生哲理与处世之道。如何让孩子走入国学的世界，感悟经典的魅力，却是一大难题。《给孩子读经典》或许能一解困惑。

    钟叔河在文本的选取上别具匠心，他摘选的篇目来源于《论语》《孟子》《礼记》《左传》《国语》《战国策》以及《庄子》，共收文66篇。遴选可谓精妙，里面涵盖的文言文篇幅基本短小，小读者在阅读的过程中可避免枯燥。以《论语》为例，十篇短文基本以孔子及其学生之间的日常为主线，通过阅读师生之间的平等对话，小读者可以回溯古时的学习氛围，与古代的“大家”共同探讨生活的话题。

    《给孩子读经典》囊括了古文的诸多经典之作，可以从中感知古文的全貌。除去课文中经常出现的议论文，孩子们还能在书中发现古文可爱有趣的一面，尤其是每一篇目的小标题，都融入了作者的智慧与创造。如《左传》中的《冤大头》，《国语》里的《甲鱼太小了》，《战国策》中的《狗咬人》等，均基于作者对文本思想的再加工。

    钟叔河治学严谨，解读深入，译文不仅包含了原文的大意，同时注入了现代因子。他以自己丰厚的文史知识与文字驾驭能力，把当时的人文背景与历史掌故渗透其中，与原文相较，译文更像是优美的白话散文。

    （推荐书友：赵莹）