作者[美]哈珀·李译者李育超出版译林出版社日期2020年1月

    《杀死一只知更鸟》是美国女作家哈珀·李的代表作。书稿首次出版于1960年，曾获包括普利策小说奖在内的多个文学奖项，在世界范围内引领了众多青少年的成长之路。20世纪80年代，此书在我国翻译出版后曾引起巨大反响和争议。目前，由译林出版社出版的中译本一版再版，再度吸引了当代众多孩子和成人争相阅读。

    作者哈珀·李出生于美国亚拉巴马州的一座小镇，她的父亲曾是报社编辑、当地州参议员和律师。成年后，哈珀·李选择了攻读法律专业，这为她创作《杀死一只知更鸟》提供了小说背景和内容素材。

    故事中，三个孩子——母亲早逝的兄妹俩杰姆·芬奇和斯库特、只在暑假才来姨妈家小住的男孩迪尔，在大萧条时期的美国南部小镇上，结伴生活和玩耍。围绕在他们身边的，有父亲阿迪克斯、黑人保姆卡波妮、姑姑亚历山德拉以及形形色色的邻居们。其中隐居的怪人阿瑟·拉德利引起了孩子们的好奇心，他们想出了种种顽皮捣蛋的事来试探怪人。这是书中第一部分主要内容。随着故事的发展，身为律师的父亲阿迪克斯为受冤屈的黑人汤姆辩护，却因旁人的种族偏见，使兄妹俩遭到诸多非议和挫折。但兄妹俩始终坚信并传承着父亲正直善良的美德。然而，汤姆最终因冤屈而死，诬告汤姆导致其无辜惨死的无赖鲍勃·尤厄尔因此声名狼藉。卑劣的鲍勃·尤厄尔怀恨在心，向兄妹俩伸出了罪恶的黑手。最后怪人阿瑟·拉德利出手相救，保护了兄妹俩的生命。

    作者用幽默风趣的语言勾勒出孩童的天真和纯净，有力地映照了成人世界中隐藏的虚伪和罪恶，也传达着对种族主义的控诉，表达了对司法公正、平等人权、民主和自由的向往。知更鸟作为一个象征，代表了弱小而又无辜的人。

    （推荐书友：赵鲁璐）