赵淑萍 

    刚来宁波那阵子，我经常侧着耳朵听，听宁波人讲话，公交车、大街、小菜场，都是听宁波话的好场所。甚至，经过那有着沧桑面容和市井气息的小巷时，我会故意放慢脚步，去听里弄女人家长里短、鸡鸡狗狗的唠叨。如果，碰上宁波人所谓的“造孽”“打相打”，我也会伸长脖子，不惜做鲁迅先生笔下的看客。

    有一次，我在穿过一条小巷时，看到一大堆人围得密不透风。中间一个女人哭得厉害，一会儿抹泪，一会儿捶胸顿足，似乎在咒骂什么，倾诉什么。旁边的人，有的在看热闹，有的在劝解。不知谁调侃了一句，她突然破涕为笑。旁边一位老太太说了一句：“该女人来勒‘做风水’。”

    “做风水”？我暗暗琢磨着这个词。“做风水”是不是指有一类风水师，为主人家看宅基、测坟地，然后用方法将不好的风水破掉？而称这女人“做风水”，是不是比喻她为了达到某种目的在使手段？

    这是我的臆度。也许“做风水”这句话太老了，现今的宁波人都不怎么讲了。我再次听到，还是从一位老人家的嘴里。那是段阴雨交加的日子，雨暂时停了，路面上有了积水，走在街头，不经意地听到前面两位老人在聊天：“几十年前，有一次‘做风水’，水很大，老底子的开明巷，棺材铺的棺材都浮到了街上。”一位说。“你讲的是八一大台风吗？”另一位在问。此时，我才意识到“做风水”不是我想象的那样，它肯定有特定含义。果然，回来一查，在周时奋先生编的《活色生香宁波话》中，“做风水”就是台风天气。因为台风来了必定有雨，而且往往有水灾。那么，“八一”大台风呢？电脑上一搜索，原来是1956年那次特大台风。

    台风天气怎么用“做”？可马上我想通了。在我的老家，不是也把水灾说成“做大水”吗？

    那么，把女人又哭又笑比作“做风水”，也就可以理解了。

    在宁波老话里，“做风水”这句话是归入“自然篇”的。记得查找时，一旁的有些词同样令我新奇：如形容天气物象的龙光闪（闪电）、黄沙日（晴、雨、风交替变化的天气，又叫猢狲日）等。印象最深的是宁波话把龙卷风叫作“卷头风”或“鬼头风”，因为这种风很诡异，所以民间认为“有鬼作祟”。

    同样，我还看到一个词“桂花时里”。农历八月，桂花盛开，满城都是带着甜味的香气，应该秋光旖旎，岁月静好吧。“桂花时里”是个好词吧？答案出乎意外。此时正值“做风水”的时节，天气变化多端，民间认为不宜出行，又称之为“八月天气”，有时还借喻“十三点”。

    宁波人对于台风，每次都严阵以待。但是，大部分时候它“叫嚣”着擦肩而过。可是，那一年我们遭遇了强台风“菲特”。我还清楚地记得，台风过后，积水还没退。我去江东（现鄞州）采访，回来时，公交车在水中开得极慢。天黑了，车没到终点就停了下来，说是临时调整路线。于是，我只好下车蹚水前行。四周没人，静悄悄的，在黑暗中，一阵阵桂花的清香，沁人肺腑。如果不是这积水，不是因为黑暗中隐隐的一丝恐怖，那该是一个多么美好的夜晚。突然，我脑海里跳出一个词：“桂花时里”。这个词的厉害，我算领教了。

    若干年后，我又听到一个带“风”的词——“有风火”。那是一位朋友在劝另一位朋友（这两位是正宗宁波人），意思是别冒险，那样做“有风火”。从字面咀嚼，如果有风，哪怕一两点火星，都很危险，难保不连片成灾。先前老房子的马头墙就叫作“封火墙”或“风火墙”，如果相邻的民居发生火灾，这种墙起的作用就是隔断火源，避免火灾。“有风火”喻示有风险，多么形象生动。

    “做风水”是天灾，天要“做”，不能避免，人只能未雨绸缪，积极应对。而“有风火”的事，却是完全可以避免的。