阿纳托尔·法朗士是法国著名的现实主义作家，他在1921年获得了诺贝尔文学奖，而在小说创作之余，他竟以300多篇散评在文学批评领域占有不可忽视的一席之地。

    19世纪是法国文学全面繁荣的时代，高质量作品的海量输出，为文艺理论和文学批评的充分发展提供了源源不断的动力。从1886年到1893年，法朗士在《时代报》开设名为《文学生活》的评论专栏，评论内容包罗万象，当然主要是针对法国作家，包括巴尔扎克、福楼拜、波德莱尔、左拉等世界文豪。值得注意的是，在法朗士的批评中，总能发现他的真诚坦率。如在评论福楼拜时，他写道：“在他的刚刚出版的《书信集》第一卷里，我又发现了他，我的福楼拜，就像我14年前在穆利约街的土耳其式小客厅里看到的那样，粗暴而善良，热情而勤奋，是平庸的理论家、出色的工人和杰出的正直的人。”

    因法朗士的名字首先是作为诗歌明星闪耀在当时明亮的文学星空之中，所以在他的文学批评中，“内含了一套相对完善的诗性文学批评的言说方式和体系”。阅读他的评论，仿佛就是在读一首融感性与理性的长诗。在法朗士看来，文学批评只有在排比、反问、比喻、讽刺等修辞手法的辅助下，方能更上一层楼，才具有非同一般的爆发力、生动性与感染力。

    法朗士是一个勇敢无畏的文学斗士，他以纵观法国文坛全局的眼光，去发现文学批评世界的真善美。我们为什么忧伤？因为我们心存宽容、怜悯、同情、人道的温情。作为批评家，法朗士总会以一种相对严苛的要求进行批评，而这严厉的背后却弥散着他惊人的善意。

    （推荐书友：郑从彦） 

    作者    阿纳托尔·法朗士

    译者吴岳添出版广西师范大学出版社日期2020年12月