这是一部高规格的中外诗人对话录，也是一部具有世界高度的关于诗学交流与探讨的访谈录。书中收入吉狄马加与16位世界各地当下著名的诗人、诗歌翻译家的对话，涉及当代世界与人类命运以及文学的承担等重要话题。特别珍贵的是，作者和数位当代世界诗坛代表诗人进行了深度交流，如阿多尼斯、叶夫图申科、温茨洛瓦、伊冯·勒芒、切赫·瓦塔、马克·特里尼克……某种意义上说，这样的对话带有抢救性质，作者与叶夫图申科对谈后不久，后者就去世了。2万多字的深度访谈文字，成了老诗人在世界上的最后一次长谈。

    本书作者吉狄马加，现任中国作家协会副主席、书记处书记，中国当代著名诗人。出版过《初恋的歌》《鹰翅与太阳》《身份》《火焰与词语》等诗歌作品。虽然本书采用对话形式，但可贵的是，对谈双方不限于理论的思辨，而是更多地讲述与诗歌有关的故事、有关的人。比如叶夫图申科就讲述了自己与诸多重要诗人交往的故事，甚至谈到自己与布罗茨基之间的恩恩怨怨，具有很强的史料价值，这也是诗歌读者所乐于了解的。阿多尼斯的话，完整地反映了一个世界著名诗人的成长史，讲述了一个上不起学的少年，如何巧遇总统，为总统朗诵诗歌，得到后者帮助最终成长为一位大诗人的故事。这些有关中外诗坛的逸闻趣事，不仅具有很高的史料价值，同时具有很强的可读性。

    （推荐书友：励开刚） 

    作者吉狄马加出版江苏凤凰文艺出版社日期2021年1月