作者【波兰】奥尔加·托卡尔丘克译者茅银辉 方晨出版浙江文艺出版社日期2021年9月

    德国著名哲学家亚瑟·叔本华曾感慨：“在这世上，除了极稀少的例外，我们其实只有两种选择：要么是孤独，要么就是庸俗。”在《世界上最丑的女人》中，波兰女作家奥尔加·托卡尔丘克便以其清醒的观察，书写了形形色色的孤独者与庸俗人。

    作为2018年诺贝尔文学奖获得者，托卡尔丘克无疑具有温柔的力量。在本书中，她以看似平静的语气叙述了19个梦境般的荒诞故事：在《睁开眼吧，你已经死了》里，痴迷侦探小说的女子在阅读过程中，由于对情节愈来愈不满，进入了自己在读的故事里；《岛》是一篇当代版“鲁滨孙漂流记”，男子因战乱流落荒岛，孤独度日，渴望救援，直到他发现载着女尸及婴儿的小船；《世界上最丑的女人》则讲述一个男子在马戏团遇见了奇丑无比的女人，却对她“迷恋”不已，甚至娶其为妻。婚后带着她继续在马戏团演出，待她和女儿死后，将母女二人卖作标本；《女舞者》讲述了不受父亲支持的老年舞蹈家，每天给父亲写信，却从未真正寄出，在她终于有所成就准备给父亲寄信时，却收到父亲的死讯……

    托卡尔丘克以19个故事书写了一群形形色色的孤独者，他们或陷入物理意义上的“孤岛”——异国他乡，或陷入心灵层面的“孤岛”——同床异梦。若将每个人视作一块浮冰，那么，能够偶尔与另一块浮冰相遇，碰撞出快乐的水花，便可称得上幸运。尽管书中的每一篇故事都具有强大的虚构性，但托卡尔丘克运用观照现实的写法，将小说的虚构与生活的真实糅合在一起，呈现出高于现实的真实感。

    当然，书中最发人深省的还是托卡尔丘克一系列关乎生命的哲思：我是谁？死亡的边界在哪里？人类生活的意义是什么？借世界上最丑的女人之口，作者表达了她对人类的悲哀：“他们是在嫉妒我，因为我至少还是个怪物，而他们什么都不是。”

    （推荐书友：黄睿钰）