“有了这笔钱，马上就可以为外贸订单备货了。”昨天中午，在宁海县跃龙街道商会秘书长、企业发展互助资金会主任金云狄办公室里，该街道一家汽配企业与资金会签订了200万元的短期借款合同。今年1月份，该资金会就为20多家企业提供了9000余万元的周转资金。

    该资金会成立于2004年5月，服务商会内的151家企业，至今已为会员企业周转倒贷资金7140笔，周转资金总额超过77亿元。

    图为多次得到该资金会帮助的宁波凯特机械有限公司，已成为国内重要的钢丝绳制造装备生产商。

    （严龙 徐铭怿 华建平 文/摄）