Jiufeng Mountain. /九峰山。[Photo by Xu Tianchang] 许天长 摄

    By Jin Lu                          

    Jiufeng Mountain is located between Daqi Subdistrict and Chaiqiao Subdistrict in Beilun District, Ningbo. The plum blossoms in the Jiufeng Mountain Plum Garden are now in full bloom, glowing brilliantly pink in the warm winter sun. Many visitors come to the garden to appreciate the blossoms and take photos.

    九峰山旅游区位于宁波市北仑区大碶街道和柴桥街道之间。近日，九峰山梅园内的梅花正处在盛放期，在冬日暖阳下显得鲜艳欲滴，美不胜收。梅园里多了不少赏梅拍照的游客。

    The Plum Garden is currently hosting the 17th Jiufeng Mountain Plum Blossom Festival. On sunny days, the hillsides appear to be colored magenta by the flowering trees.

    最近，第十七届九峰山梅花节在园内召开，阳光正好、花开正艳、层林尽染，犹如一幅色彩斑斓的美丽画卷。

    The Jiufeng Mountain Plum Garden in Beilun is one of the largest plum gardens in Zhejiang province, with the widest range of varieties. It covers an area of over 4 hectares, where more than 6,000 ground-planted and 100 pot-planted plum trees are grown. 26 rare varieties can be found here.

    据悉，北仑九峰山的梅园是目前省内规模最大、种类最多的梅花园之一。其面积达60余亩，地栽梅花6000余株、盆栽梅花100余盆、名贵品种26个。

    The Plum Blossom Festival will continue until early March, with different activities each week. Come to Beilun's Jiufeng Mountain to take in the beauty of the landscape and the plum blossoms, creating unforgettable memories of 2023's spring.

    梅花节将一直持续到三月初，每周都会有不一样的精彩。闲暇时光，大家何不前来北仑九峰山打卡，品山水之美，赏寒梅之姿，留下2023年开春的美好纪念。