The Yushan Islands./渔山列岛。[Photo by Yang Zhonghua, Xu Neng] 杨忠华 徐能 摄

    By Xu Zhuowei

    渔山列岛被誉为“亚洲第一钓场”，位于宁波市象山县，是休闲、度假、海钓、游泳、野营的好地方。

    Revered as "Asia's Premier Fishing Ground", the Yushan Islands are located in Xiangshan County, Ningbo. This locale offers an ideal setting for vacations, sea fishing, swimming, camping, and beachcombing.

    列岛海蚀地貌景观以及丰富的岛礁资源使之成为多种海洋生物资源的聚集地，除了一些常见鱼类外，还有真鲷、黑鲷、石斑鱼、鲈鱼等名贵鱼种。四面八方的海钓爱好者纷至沓来。

    The distinctive coastal erosion landscape and numerous islands and reefs create a perfect home for diverse marine life. Alongside common fish species, there are rare species such as the red sea bream, blackhead seabream, grouper, and sea bass, attracting fishing enthusiasts from across the globe.

    岛上景点丰富多样，有灯塔、礁石、仙人桥、渔村等。清晨可以在海边观赏如诗如画的日出，到了夜晚还有热闹欢快的篝火晚会。

    The Islands feature a plethora of attractions, including lighthouses, reefs, the "Immortal's Bridge", and fishing villages. Mornings offer picturesque seaside sunrises, while nights come alive with lively bonfire festivities.