Tourists taking photos in the flower sea. /游客在花海拍照。李江林 摄 [Photo by Li Jianglin]

    By Gou Wen

    Autumn is a good season for outdoor activities. As "Citywalk" gain popularity, more people are discovering the beautiful scenery in Ningbo.

    秋天是一个出游的好季节。随着越来越人喜欢开展一场“Citywalk”（城市漫步），宁波更多地方的美丽风景正在被更多人发现。

    "Citywalk" refers to the practice of discovering a city's sights on foot. It could be a special guided trip with a pre-determined route that encompasses a city's historical and cultural sights. It could also be a spontaneous, leisurely stroll to explore new areas.

    “Citywalk”指在城市里或随意漫步或探寻一些特色的景观路线，也指在讲述员的带领下，按照规划好的路线行进，深度体验该城市的历史、人文、景观等。

    Where can you go in Ningbo in autumn?

    在宁波，秋天能去哪里？

    Ruiyan Scenic Area in Beilun is a beautiful place to enjoy maple leaves. Covering 20,000 square meters, this maple forest boasts over 800 maple trees that undergo a remarkable transformation from vibrant green to fiery red. The prime time for witnessing this breathtaking display of maple trees is from late November to mid-December.

    北仑瑞岩景区是一个欣赏枫叶的好地方。占地30亩的枫树林中，有枫树800多棵，枫树叶开始由绿转红。枫树的最佳观赏期在11月下旬至12月中旬。

    The Ninghai Dashanping Flower Farm, located on top of a hill in Wenzheng Village, Liyang Town, covers an area of over 40,000 square meters. The Flower Farm was developed by the town as a prime tourist attraction. Every April and August, zinnia seeds are sown at the Farm. The choice of sowing locations and seed varieties are carefully planned to create a colorful flower field when the blooms appear.

    宁海县大山坪花海基地位于力洋镇文正村东边山顶，占地面积60余亩，是该镇重点打造的休闲观光旅游景点。每年的4月份和8月份，大山坪各要播种一次百日草，其播种位置、种子色系等都要经过精心设计，使得鲜花盛开时，形成五彩斑斓的花田。

    The flowering period of zinnia is about 100 days. They are currently in full bloom, attracting many tourists.

    百日草观赏期在100天左右，目前正处于盛开期，吸引不少游客前来打卡。