第A9版:休闲·声色 上一版3  4下一版
标题导航
dlrb
 
2014年08月10日 星期日  
下一篇 4 放大 缩小 默认

《白发魔女传》:一切色彩皆是幻觉

  □照日格图

  新派武侠小说的开山祖师梁羽生先生的作品,有很多已被搬上荧屏或银幕。单单是这部《白发魔女传》,分别在1993年、1995年和1999年被改编成电视剧和电影。最能够与《白发魔女传之明月天国》(以下简称2014版)相提并论的,是1993年由于仁泰导演的《白发魔女传》,这部电影上映的时候梁羽生先生还在世。

  在1993年那个版本里,卓一航成了核心人物,从他的少年时代到长大后的每一步,编剧和导演都浓墨重写。电影中那个视自由为一切的少年,在戒律颇多的武当派显然是个另类,还好,他有值得炫耀的武艺。卓一航的性格决定了他不适合存在于这个氛围内。因此,在1993年版的《白发魔女传》中,卓一航和练霓裳谈了一场痛痛快快却又让人痛彻心扉的恋爱。票房的好转让当时作为编剧的胡大为当导演,紧接着拍了一部续集,只是这部续集明显有了粗制滥造的味道,口碑自然不如它的上一部。

  到2014年,于版的《白发魔女传》已离我们20年,并进入了值得怀念的影片名单。我作为“80后”,小时候通过一部VCD播放机,借着租来的影碟看过这部电影,只是当时年少,只知道被那对连体的姐弟吓破了胆,却没有深刻体会为何练霓裳的头发一夜之间变白。2002年,当时红得发紫的台湾歌手任贤齐出了一张专辑,很有侠骨风味,名叫《为爱走天涯》。专辑中名为《天涯》的歌曲中唱道,“赢得了天下输了她”。对于浪荡不羁的卓一航而言,练霓裳是他的全部。一句话的信任危机,让他们走不到彼此的心里,最后通过生离死别,才知道最难的不是赢得世界,是赢得一个人的心。

  2014版的《白发魔女传》中,有一句话贯穿始终:爱是最毒的药。起初练霓裳并不懂得这句话。就像1993年那个版本的作品里,卓一航不懂信任的重要性。等相爱的人们为了彼此真心付出,甚至是为了让对方活着而选择遗忘对方时,电影潜在的戏剧性才刚刚开始。在此之前,2014版为了摆脱1993年版的影子,特意将江山社稷之大事放在电影开头,让男主角卓一航成为一个有担当的热血男儿。为了弥补1993版的技术缺陷,从打光到特技,都选择了一个全新的角度,1993年略暗的银幕被鲜亮的颜色代替。为突出练霓裳的家园,那个在1993版里显得诡异灰暗的地方在2014版中也明亮了起来。相对于1993年版连体姐弟的恐怖,2014版被赋予了浪漫色彩,练霓裳的衣裳和头发飘了又飘,从白发到黑发。这样的表现手法无不让人想起张艺谋《英雄》中的决斗,也无不让人想起《画皮》中赵薇的白发。

  2014版的存在其实像极了1993版那对连体的姐弟,充满了被影响的焦虑,又不得不依靠大树乘凉。其实,很多电影重拍之后会与之前那个版本大相径庭,但是2014版本的《白发魔女传》的确是对1993版本的致敬之作。其最大的证据是,电影的结尾,张国荣又唱起了20年前的那首主题歌:《红颜白发》。

  当我走了20年,用我的点滴经历了解爱情的时候,我发现自己的爱情与电影中的完全不是一回事。倒是电影中那个颇有章子怡风范的女孩童瑶饰演的角色客娉婷,让人领略了大家闺秀的临危不乱与大度。爱情这场战役中,自私的人或许会赢得更多,但大度的人,永远受人尊敬。

  还是林夕的歌词经典,它说,从前和以后一夜间拥有,难道这不算相恋到白头?想一想,爱情还真是一个黑白的游戏,恋人们发现的一切色彩皆是幻觉。

下一篇 4 放大 缩小 默认
   

宁波晚报