本报讯（记者 庞锦燕） 在韩国获得2015年票房冠军的警匪动作喜剧《老手》被曝将拍中文版？这一消息是昨天从CJ E&M中韩电影合拍片项目新闻发布会上传出的。

　　问及中国版《老手》希望由谁来演警察“徐道哲”这个经典角色，韩国版的导演柳承莞和主演黄政民都希望是孙红雷来演。黄政民在《老手》《国际市场》等电影饰演过不少出彩的角色，在韩国电影界是绝对的票房保障，他表示自己一直很欣赏孙红雷的演技。而柳承莞在现场更是把孙红雷请上了台，让同样有饰演警察经历的孙红雷和黄政民现场比拼“最帅军姿”。

　　在昨天的发布会上，柳承莞导演还透露自己正在拍摄新片《军舰岛》，由宋仲基、黄政民、苏志燮等主演。《军舰岛》根据真实历史为背景拍摄，讲述日本殖民时期，一个名叫“军舰岛”的岛屿上，400多名被征用的朝鲜人赌上性命出逃的故事。因《太阳的后裔》爆红亚洲的宋仲基、因《对不起我爱你》红了十几年韩国一线男星苏志燮在中国都有着非常强大的人气，这部电影也有望在中韩两国同步发行。