顾乃安在论坛上演讲

    来自法国巴黎索邦大学的顾乃安（Antoine Gournay）在昨天的天一阁论坛上作了题为《中国园林的风格》的演讲。顾乃安是索邦大学考古艺术史系教授，也是该校远东研究中心研究员。他告诉记者，顾乃安是他的中文名字，也是他法文名字的谐音，他很喜欢这个中文名，“因为感觉很有中国味，而且可以让大家容易记住我。”

    一到宁波，顾乃安就去走访了保国寺、天一阁和庆安会馆等地。他告诉记者，选择这几个地方是因为它们代表了宁波的历史，而且都有园林和古建筑。“它们分别代表着不同的文化含义。天一阁对于文化人来说是个重要的地方，是个呈现儒学文化的地方；保国寺的古建筑是个奇迹，它曾是宗教场所，代表了一定的佛教文化，虽然现在已经没有佛像；而庆安会馆呈现的是商业和民俗文化，同时也反映了对妈祖的崇拜。”

    顾乃安说，西方人主要从17世纪开始对中国文化包括园林感兴趣，但是直到1930年前后，外国人要了解中国很难，大多只能通过中国的瓷器、书画等来了解，虽然，这不能完全反映中国的传统文化，但会激起很多人的兴趣。他说自己也是如此，中国是他向往已久的地方。

    为此，他开始专门学习中国文化和艺术史，后来又学习中文。1984年，顾乃安第一次来中国。从香港、广东、湖南，一直到杭州、苏州。实地考察让他发现中国的园林和书中、画中的园林很不一样。 “欣赏中国园林最好的方式是生活在其中，中国的园林设计很巧妙，换步移景，处处都可能会有玄妙之处。因为不同的季节、不同的角度、不同的时辰、不同的气候，你看到的是完全不同的风景。”

    顾乃安特别说到了他初到天一阁的感受，因为当时下着大雨，傍晚时分的天一阁特别静谧，草木很深，光线有点幽暗，加上古老的建筑和悠久的历史，“有一种神秘感”。他说如果是在阳光灿烂的中午踏入天一阁，也许会有完全不同的感受。

    他还特别留意到天一阁的园林和苏州园林的不同，“建筑的材料不同，墙砖和地砖都不一样。特别是假山的石头不同。”当他得知苏州园林大多是太湖石和灵璧石，而天一阁内很多是用的海礁石，因为宁波靠海，于是就地取材，他忍不住惊讶地张大了嘴，认为宁波人很有想法，他在其他的园林没有看到过。

    他同时觉得，中国画和诗歌与中国园林及建筑的关系特别密切，追求意境，这是中国文化最吸引人的地方。

    记者 陈晓旻/文 周建平/摄