施恩惠和玛瑞安·海德儿兄妹俯瞰姚江。 记者 崔引 摄

    本报讯（记者 房伟 通讯员 郑轲） “小老鼠，上灯台，偷油吃，下不来，叫妈妈，妈不在……”当这首老童谣用宁波话从一对白发苍苍的美国老人口里唱出来时，现场的氛围变得亲切而厚重起来。

    施恩惠（Raymond Edward Stannard Jr）和玛瑞安·海德儿（Marian Heidel）这一双年纪加起来已经169岁的兄妹，受邀参加中国科学院大学宁波华美医院（宁波市第二医院）建院175周年纪念活动，并受颁特殊贡献奖。因为他们的父亲斯坦纳德医生于1930年举家来到中国，在宁波华美医院工作时期创建了妇产科，后又前往绍兴基督医院（绍兴二院）主持工作直至1948年回美国。

    施恩惠与玛瑞安于1931年和1936年后先后出生在宁波。“This is my first home（这里是我最初的家）。”施恩惠昨日告诉记者，父母亲一直告诉自己，小时候说中文比说英文还早。

    玛瑞安出生6个月后随父母回到美国度假，一年后才返回中国，后又辗转上海、绍兴等当地，对宁波的印象已经很模糊。但她仍忘不了上世纪80年代再一次回到医院时的情景。“宁波不再是个小城市，医院变得更大、更现代化。”

    虽然身在美国，但施恩惠与玛瑞安对华美医院有着深厚的感情，始终和医院保持密切联系，并关注医院的发展。在过去的40多年里，兄妹俩多次来到宁波，寻找儿时记忆、拜访旧时老友。

    “现在的宁波，有更多的高楼、更多的公园，更加舒适宜人。”施恩惠说，但难忘的还是“乡音”，兄妹俩一个眼神，就齐声唱起了我们耳熟能详的歌谣《小兔子乖乖》《小老鼠偷油吃》，而且还是用宁波话唱，熟悉的、温暖的歌谣，一下子将现实拽回了历史的隧道。

    在中国的这段经历，让玛瑞安一家与中国深深结缘。她说父亲回国后，总是回忆起在宁波、绍兴工作的经历，1982年再次回到中国时，刚好临近80岁。“他在这里先后过了五次生日聚会，吃了五次不同的蛋糕，因为朋友实在太多了。”施恩惠还娶了华裔女子做妻子，并在记者生涯中交了无数中国朋友。

    “能再次回到华美医院，并见证她175岁生日，特别高兴、荣耀！”看到父辈工作过的医院发展到如今规模，施恩惠和玛瑞安倍感欣慰，“Very much feel like home (很有回家的感觉)！”