历史尚未终结，每一个人都是时代的亲历者，而我有幸能作为一名立足宁波的财经记者，记录宏大叙事下的微观动向。

    今年10月，我第四次奔赴“中国第一展”广交会，听见外商对宁波制造的“点赞”，目睹业务员们夜以继日的奔忙，看见主管部门和金融机构加班加点的努力……我有充分的理由相信：面对复杂的国际形势，宁波外贸正不断由劳动密集向技术和资金密集升级、由制造出海向品牌出海转变，可以“卖全球”，亦可以“买全球”。而宁波乃至中国在全球贸易价值链中的位置，正是在这每个细微的改变中聚沙成塔，走向升级。

    与此同时，我在这一年几乎跑遍了宁波开放型经济的大小活动，无论是外贸千人演讲，还是谷歌和亚马逊的宣讲。每一段采访笔记和录音，都在告诉我：国际贸易是一条牵一发而动全身的链条，要想读懂宁波外贸，必须要把它置于全球化的背景中。

    在这一思路的启发下，我登上美国贸易代表处的官方网站：原来，美国的不少进口商亦因关税问题叫苦不迭，正选择用参加听证会和积极申请豁免的办法传达呼声；原来，涉及加征关税的美国海关编码可以如此清晰地查询，301调查的每个步骤都陈列于此。

    当我得知许多宁波外贸人，实则并不了解登录海外官网的流程，甚至并不明白豁免申请的意义时，我才意识到，自己不光要倾听他们发挥企业家精神的故事，更要竭尽自己所能，把由中英语言带来的信息不对称，“翻译”给更多有需要的人听。

    于是，我从一个文字记者尝试了视频录制，将登录美国官网申请豁免、查询关税的流程发表在新媒体平台。我相信多一个人看到、多一个人尝试争取，就有多一分既帮助宁波出口商、也利好美国进口商的可能。当有读者告诉我，我的视频受到美国客商的夸赞时，我瞬间觉得，再怎么为之查阅、熬夜、码字，都是“人间值得”。记者 严瑾