外语天地 本专版由朗训少儿英语协办
英 语
成语故事
Mao Sui Recommending Himself （毛遂自荐）
In the Warring States Period, the State of Qin besieged the capital of the State of Zhao. Duke Pingyuan of Zhao planned to ask the ruler of the State of Chu personally for assistance. He wanted to select a capable man to go with him. A man called Mao Sui volunteered. When the negoti-actions between the two states were stalled because the ruler of Chu hesitated to send troops, Mao Sui approached him, brandishing a sword. At that, the ruler of Chu agreed to help Zhao, against Qin.
战国时代，秦国军队攻打赵国的都城。赵国的平原君打算亲自到楚国去请救兵，想挑选一个精明能干的人一同前去。有一个名叫毛遂的人，自告奋勇愿意同去。平原君到楚国后，与楚王谈了半天，没有一点结果。毛遂怒气冲冲地拿着宝剑，逼近楚王，终于迫使楚王答应出兵，与赵国联合共同抵抗秦国。
This idiom means to recommend oneself.
“毛遂自荐”这个成语用来比喻自己推荐自己，不必别人介绍。
口语宝典
学会连贯地用英语表达
用英文表达的过程中，初学者经常会发生突然卡住的状况，如果是一些意外的、突然开始的交谈，缺乏事先的心理准备，更是很难马上产生正确的反应。这时候，可能是你的英语听力突然跟不上了，可能你的英语口语突然卡住了，也可能是你就算用国语也不能马上想到回答。这不像是在口语培训机构参加外教口语课，事先没有办法做好准备，完全要依靠现场反应来回答，这时候可以选择下面的做法。
先听清楚对方说的。要是你连别人说的是什么都还没听懂，这时候就别默默思考，这样反而会让别人开始等待你的答复，这个时候再开口请别人重新说一遍才会更加丢脸。所以最好能立刻请对方复述一遍，如果有实在听不懂的地方就请别人换一种角度解释一下。全明白了才能考虑怎样回答。
谈谈自己的经验。在平时和朋友交谈时，大家通常会说些自己生活中经历过的事，要是你已经明白对方说的事情了，不妨先用眼神或肢体语言等方式告诉对方你了解了，再考虑一下自己是否有相似的经历，如果有的话，就可以与对方分享一下你的故事，其中会涉及到的单词和短语也可以参考刚才朋友说的内容，若是缺乏类似的经验可以分享，你也可以谈谈“要是是你遇到这样的状况的话”会如何如何。
亲爱的小朋友，你有什么英语学习的好方法吗？可以跟我们一起分享哦！
投稿邮箱：
langxun123456789@163.com。
每天
一句
Natural abilities are like natural plants that need pruning by study. (Francis Bacon, British philosopher )
天生的才干如同天生的植物一样，需要靠学习来修剪。
(英国哲学家 培根. F.)
亲子口语——鼓励夸奖篇（2）
1．Chin up, young lady.
乐观一点，小女孩。
2．Have more guts!
再拿出点勇气来！
3．Don't be shy.
不要怕羞。
4．Be confident.
自信点儿。
5．You can do it!
你可以的！
6．It's worth a try!
值得试一试！
7．Do your best!
尽你最大努力！
8．Be strong.
要坚强点。
9．It's up to you.
一切都看你的了。
10．Don't let me down!
别让我失望！
11．I wish you success!
我祝你成功！
12．Keep your chin up!
别灰心！
13．You should finish what you start.
别半途而废。
14．There's no need to worry about it.
不必为那事烦恼。
15．Don't give it another thought.
别想得太多。
开心一笑
1、Patience
Angler: You've been watching me for three hours now. Why don't you try yourself?
Onlooker: I haven't got the patience.
耐 性
垂钓者：你已经盯着看了三个小时了，你干嘛不自己亲自钓呢？
旁观者：我没那耐性。
2、Bedtime Prayers
Julie was saying her bedtime prayers. "Please God," she said, "make Naples the capital of Italy. Make Naples the capital of Italy."
Her mother interrupted and said. "Julie, why do you want God to make Naples the capital of Italy?" And Julie replyed, "Because that's what I put in my geography exam!"
睡前祷告词
朱莉叶在做睡前祷告。“上帝，求求你，”她说，“让那不勒斯成为意大利的首都吧。”
妈妈打断她的话说：“朱莉叶，为什么求上帝让那不勒斯成为意大利的首都呢？”
朱莉叶回答道：“因为我在地理考卷上是这样写的。”
孩子最爱的脑筋急转弯
1. What will you break once you say it?（什么东西一说出来就打破：Silence.沉默）
2. What always goes up and never goes down?（什么东西只升不降？Your age.你的年龄）
源于全球著名的教育出版社集团培生（Pearson）旗下的最知名品牌朗文（Longman）课程体系，由朗训国际在大陆地区负责运营。
朗训秉承“品牌化”“体系化”“品质化”的核心理念，“更懂中国孩子的全球英语”的核心定位，积极引入国际性知名教育品牌，将世界先进教育模式与中国传统理念相结合，打造更适合于中国孩子学习的英语教学体系。
预约电话：
0574-87006616、87006617
地址：
宁波市海曙区大沙80号富茂酒店三楼（天封塔东侧）
宁波校区网址：www.nblongingsun.com
官方网址：www.longingsun.com
