今年伦敦奥运会上,中国运动员运动服上只要有姓名缩写,都将是标准的汉语拼音缩写:前姓后名。 昨日上午从教育部获悉,由教育部、国家语委组织研制的新版《汉语拼音正词法基本规则》已经获批,将于10月1日实施。 新版《汉语拼音正词法基本规则》规定了用《汉语拼音方案》拼写现代汉语的规则,内容包括分词连写规则、人名地名拼写规则、大写规则、标调规则、移行规则、标点符号使用规则等,同时规定了一些变通规则以适应特殊需要。 目前常见的人名汉语拼音缩写,大多出现在国际体育比赛中运动员的运动服上。比如姚明、易建联此前在美职篮打球时,球衣背后的名字分别是“YAO”和“YI”。而此前姚明代表国家队出征时,球衣背后的名字也是“YAO”,易建联的名字则是“Yi J L”。 按照新标准,国家队运动员参加国际比赛时运动服上如果有姓名的汉语拼音缩写,都应该按照规范标准拼写。根据规则,国际体育比赛等场合,人名可以缩写。汉语人名的缩写是,姓全写,首字母大写或每个字母大写,名取每个汉字拼音的首字母,大写,后面要加小圆点,声调符号是可以省略的。 比如,易建联的球衣背后标准姓名应该是“YI J.L.”或者“Yi J.L.”。 据《法制晚报》 |