□李记

    针对近日以《来自星星的你》为代表的韩剧热潮，３月１日，赴北京参加两会的全国政协委员、广东画院院长许钦松在接受记者采访时表达了自己的看法，“韩剧热潮，已经不仅是韩剧的问题了，这让我们的文化自尊受到伤害，文化自尊的伤害是由于文化自信的缺失。”许钦松表示，弘扬文化，就应该多讲故事，广东讲广东故事，中国讲中国故事，应当呼吁社会尊重原创（３月２日《广州日报》）。

　　韩剧热其实和日剧热、美剧热一样，每隔一段时间就有一次。某种程度上说，这样的“外来剧”热潮，是现代传播技术飞速发展，尤其是各种文化交流融合，国内观众文化欣赏选择渠道和途径多样化的结果。简单地将某一类型剧热播说成是民族文化“自信的缺失”，本身就是一种错误假设，而说这是对我们文化自尊的伤害，更是有点言过其实。

　　不管是韩剧、日剧抑或美剧，在当今文化产品的工业化流程下，播出热潮充其量只是一阵子。待新的热播剧出现，又会吸引大家一窝蜂地去追。而传统文化潜移默化的影响，则是长期而持续的。许多人特别是年轻人追韩剧，并非意味着对传统文化的抛弃和遗忘，这是两个并不对立的问题。不能因为一时的“此热彼冷”，就认为是伤害文化尊严的大事。

　　采访中，许钦松委员提到了“尊重原创”的问题。事实上，我们的一些电视剧不太会“讲故事”，“不尊重原创”只是原因之一。我们不能因为韩剧《来自星星的你》大热就妄自菲薄，而应更多地从韩剧、日剧、美剧热中看到文化交流，看到不同文化的多姿多彩，看清造成我们的电视剧创作“短板”的原因所在，并有针对性地采取措施，积极推行文化改革和创新，这才是最为重要的。

　　从以冯小刚为代表的多位文化界人士谈及对电影剧本、电影台词审查过严的抱怨，到电影《无人区》缝缝补补数年才得以上映，从已收获近２０个国际奖项的电影《天注定》一再延期上映，到纯文学杂志《天南》、《万象》、《大家》等纷纷停刊，这些“文化现象”，对应着不少制约文化繁荣发展的羁绊和障碍。

　　无论是传统文化还是当下的流行文化，对其中存在的问题，我们要做的是积极改革与“疗救”，这才是赢得自尊的最好方式。电影、电视剧、综艺节目的输出、引入，是开放社会文化发展的必然途径。因此，我们应该以更为包容、开放的心态看待包括韩剧在内的各种外来剧热，以更为自信、从容的心态推进文化体制改革与创新。这样，才能营造出更加宽松的文化发展环境，才能让民众在感受多元文化魅力的同时，不断增加对传统文化的自信心，从而自觉、自豪地加以传承和发展。