孙海平教练１７日向新华社记者透露，刘翔准备明年重返赛场。自伦敦奥运会后，刘翔沉寂至今。只知道他在养伤，是否复出，并无确切消息。但我想他不会轻言放弃。  

　　刘翔的复出，本在意料之中。这首先出自刘翔本人的意愿，因为“没有任何人要求或强迫刘翔复出，外界给刘翔的环境非常宽松”。以我的理解，刘翔其实是最懂得奥运精神的。本来，凭着刘翔以往的成绩，世界也会铭记他。不少运动员就选择功成而退，见好就收。伦敦奥运会上刘翔在栏前深情一吻，我当时也以为是一种告别仪式，他的运动生涯将画上句号。而刘翔硬是将句号改为逗号、惊叹号、省略号———刘翔的对手是自己，他要挑战自我，挑战极限！

　　２０１１年６月２日，在国际田联钻石联赛中，刘翔以１２秒８７的成绩夺冠，平了世界纪录。久疏战阵的他，带着一颗勇敢的心，再次创造佳绩，让人们又一次惊喜地看到了一个飞翔的刘翔！由于当时风速超过２米／ 秒的上限速度，他的这一纪录不被认可。然而，我们发自内心认可刘翔，因为我们认可的是远在成绩之上的东西。

　　值得一提的是刘翔七步上栏的勇气。２０１１年３月，他作出一个大胆的决定，改八步上栏为七步上栏。须知，之前八步上栏他已经坚持了１２年。七步上栏，起跑时左右脚就要易位，十几年的习惯，已形成条件反射，突然改变，有把握吗？而他以０．１４６秒的第一反应速度成功启动。他战胜了以前的那个刘翔，创造了一个新的刘翔。

　　刘翔的复出是理性的。他有一个好的康复团队。更关键的是，他感觉自己作为一个高水平运动员的基本东西都还在。人们常以１％与１００％之比来形容希望与努力之间的关系，那为什么不试一试呢？无论结果如何，也不遗憾了。

　　我欣赏一位诗人的“走路哲学”：路是人走出来的，人也是路走出来的。刘翔前面的路，可谓笔直而又曲折，看起来平坦又充满坎坷，走起来顺利又难免反复。这样的路，造就了刘翔。这样的路，也造就了许许多多的追梦者。因为，社会也是一个扩大的奥林匹克赛场；因为，人也是路走出来的！一路上，只有敢于爬坡过坎，不为挫折阻扰，才会精彩不断。