[问题]

　　来自江西，现在慈溪打工的张先生最近碰到一件烦心事：两个月前，同乡孙某向他借用汽车。张先生特意问其是否有驾照，孙某称，他虽然没有驾照，但开车技术不错，不会有问题。由于是同乡好友，张先生把汽车钥匙交给了孙某。没想到，孙某开车外出时闯下大祸，把一个行人撞伤。交警部门经过调查，认定孙某承担事故全部责任。更没有想到的是，孙某出事后，竟然离开了慈溪不知去向。近日，受伤者向法院起诉，要求张某承担相应赔偿责任。

　　张某问，肇事车辆虽然为其所有，但交通事故是孙某造成的，交警部门也对其作出责任认定，对方为何要向他追责？

　　[说法]

　　我国《道路交通安全法》第十九条规定：“驾驶机动车，应当依法取得机动车驾驶证。”张先生在明知孙某并未取得驾照的情况下，仍然将车辆交给孙某驾驶，有明显过错，因此，需要对这起交通事故承担相应赔偿责任。

　　最高人民法院在《关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》中，对于“主体责任的认定”有这样的规定：“机动车发生交通事故造成损害，机动车所有人或者管理人有下列情形之一，人民法院应当认定其对损害的发生有过错，并适用侵权责任法第四十九条的规定确定其相应的赔偿责任：（一）知道或者应当知道机动车存在缺陷，且该缺陷是交通事故发生原因之一的；（二）知道或者应当知道驾驶人无驾驶资格或者未取得相应驾驶资格的；（三）知道或者应当知道驾驶人因饮酒、服用国家管制的精神药品或者麻醉药品，或者患有妨碍安全驾驶机动车的疾病等依法不能驾驶机动车的；（四）其它应当认定机动车所有人或者管理人有过错的。”

　　张先生将车辆交给孙某驾驶，属于“知道或者应当知道驾驶人无驾驶资格或者未取得相应驾驶资格的”，因此，肯定要受到侵权责任的追究。此外，关于张先生责任如何承担，根据《侵权责任法》第四十九条规定：“因租赁、借用等情形机动车所有人与使用人不是同一人时，发生交通事故后属于该机动车一方责任的，由保险公司在机动车强制保险责任限额范围内予以赔偿。不足部分，由机动车使用人承担赔偿责任；机动车所有人对损害的发生有过错的，承担相应的赔偿责任。”

　　现在私家用车虽然越来越多，却并未人人拥有。当有人向你借用车辆时，千万不要因碍于友情，碍于面子，一借了之。对那些不应该驾驶车辆的人要勇于拒绝，该不借时就不借，以免招惹不必要的麻烦。这既是为个人负责，也是为他人负责，更是为交通安全负责。

　　（程文华）