姚江畔的适夷亭（方其军 摄）

　　余姚梁弄，被称为“浙东小延安”。如同延安曾集聚各路名流，梁弄也曾吸纳诸多人物，比如著名的作家黄源曾出任浙东行政公署的文教处处长。黄源在宁波期间，曾带头改造越剧，倡导男女合演，并排演了不少现代革命戏。黄源在浙东行政公署的时候，楼适夷当文教处副处长、鲁迅学院副院长，他们还一起编辑日文版《解放周报》。据中国新四军研究会常务理事夏继诚介绍：“就连条件较差的新四军浙东游击纵队，也办起了日文《解放周报》，通过多种渠道向日军散发。由著名作家黄源、楼适夷负责编辑。”

　　楼适夷与黄源的革命友情非同一般，据洪蓉芳在《两位文化老兵的革命友谊》一文中介绍，１９３３年，楼适夷被秘密警察逮捕入狱，鲁迅积极营救。最终，楼适夷由死刑改为“无期徒刑”，保住性命。楼适夷在狱中翻译高尔基的《在人间》，想发表。鲁迅和黄源商量，黄源当时也翻译了《在人间》，在《中学生》杂志连载。黄源表示，愿意让楼适夷的《在人间》替代他的《在人间》。这一“让稿”行为，让楼适夷铭记一生。

　　而在出任浙东行政公署文教处副处长前，楼适夷已在余姚积累了丰富的革命斗争经验。１９２６年，楼适夷加入中国共产党。１９２７年，他受党组织委派，回余姚组建党支部，担任余姚第一任党支部书记。楼适夷生于余姚县城高阶沿路，８岁那年，入读余姚“达善学堂”。小学毕业后，父亲将他带到上海，在钱庄做学徒。那一阵，他如饥似渴地阅读《新青年》等进步刊物，从此一生与革命的文艺期刊难舍难分。１９２９年，受党组织指派，他赴日本留学。１９３１年回上海，在鲁迅直接领导下，参与编辑“左联”《前哨》的《文学导报》和《文艺新闻》。

　　１９３７年出狱后，１０月末，应郁达夫之邀，楼适夷出任福建省文化界救亡协会编辑委员会委员，承编《文救周刊》。此后，又接连编辑《救亡文艺》日刊、《新华日报》副刊、《抗战文艺》。１９３８年，他去香港协助茅盾编辑《文艺阵地》，后代理主编，组织文艺界抗敌协会香港分会活动。１９３９年秋，转移至上海继续秘密编辑《文艺阵地》和其他刊物。１９４１年底，与巴人共同编辑《大陆杂志》，又编辑《奔流文艺丛刊》及《奔流新集》。

　　浙东抗日根据地形成后，楼适夷重回故土。除了参与文教处日常工作外，还参与《浙东报》编务，并在浙东鲁迅学院讲授《艾青的诗歌创作》。需要特别指出的是，他们主办的日文版《解放周报》，专门对日军开展宣传攻势。日文版《解放周报》的作用怎么样？夏继诚说：“被俘后参加‘反战同盟’的日军士兵吉永也参与编辑工作。散发后影响很大，先后有三个日军士兵带着《解放周报》和我军印发的‘通行证’投诚。１９４５年３月８日上午，驻宁波市区的一个大队日军，到明光戏院看电影，各自就座后发现不少座位上放有日文《解放周报》和投诚‘通行证’。日军混成旅团长宁野少将也到了戏院，闻报大惊，狂叫一声，全部日军慌忙退出戏院。” 

　　日文版《解放周报》促使日军的思想情绪逐渐发生变化，由思乡、悲观，发展到厌战、怠战、反战，削弱了日军的战斗力。伪军、伪组织人员在强大的宣传攻势下，也纷纷从“附逆”变为能为新四军利用的“两面派”或“三面派”。

　　日文版《解放周报》是一曲日版的“四面楚歌”。

　　人物

　　名片

　　楼适夷（１９０５年－２００１年），余姚人。受五四运动的影响开始写作，１９２７年后主要从事地下工作和文学活动，在《拓荒者》、《语丝》、《萌芽》等刊物上发表作品。解放后，曾任人民文学出版社副社长、副总编辑、顾问以及《译文》编委等职。