第B2版:四明周刊·阅读 上一版3  4下一版
标题导航
dlrb
 
2016年09月09日 星期五  
3 上一篇  下一篇 4 放大 缩小 默认

茨威格作品中的特殊“瞬间”

  牧 野

  

  对世界上的很多事物,人们会做出属于自己的判断和分析,这就是通常所谓的主观感受,有时,这种感受还会有惊人的不同。同样的一天24小时,一些人觉得过得飞快,一闪而过,从此永远消逝在生活的海洋之中,不留下任何的痕迹;另外一些人则可能有度日如年之感,甚至因此成为刻骨铭心的印记。

  《人类命运攸关的时刻》(又译《人类群星闪耀时》)是奥地利文学大师茨威格的名作,其中写了14个(国内出版物大多收录12个)充满传奇色彩的历史时刻和故事:千年帝国拜占庭的陷落、欧洲古典主义音乐的杰出代表亨德尔奇迹的精神复活、诗人歌德在老年时热恋的悲歌、震撼世界的滑铁卢之战最为关键的一分钟、南极探险的英勇和悲壮等。置身于其中的人物,或被命运高高举起,送入英雄的殿堂;或被现实狠狠嘲弄直至抛弃,留下千秋遗恨。

  在茨威格看来,这些不同寻常的时刻在世界历史的发展中有着特殊的地位,甚至改变了历史发展的进程。他在序言中写道,如果站在历史的长河边上,“一个影响深远的决定系于唯一的一个时期,唯一的一个小时,常常还只系于一分钟,这样一些戏剧性的时刻,命运攸关的时刻,它们如星辰放射光芒且永恒不变,照亮空幻的暗夜。”这是历史曲折前行的必然规律与其中出现的令人叹息的偶然因素、强烈的个人意志与时代的局限之间,相互碰撞、互为因果的一种特殊较量。

  《人类命运攸关的时刻》不是小说,却有着情节小说一样的惊心动魄、扣人心弦;它也不是人物传记,却不失传记的真实和生动;它并非散文,却读之令人回味无穷;它更非诗歌,却有着史诗般的优美和高贵。

  关注并完美地表现这样的特殊瞬间,不仅显示了一个伟大作家对历史发展规律的高度洞察力,更展示了其在文学创作上的杰出才能。

  如果说,茨威格通过《人类命运攸关的时刻》,精准地锁定了历史中的特殊瞬间,为这些已经流逝的岁月和人物雕刻出一座不可磨灭的纪念碑,那么,在其最擅长的小说创作中,他对一些精彩瞬间和细节的生动描绘,则让文学的独特魅力穿透了文字的单调,并因此变得生动和有力。这样的瞬间,犹如春天山野中的花朵,只要漫步于他的作品中,随手可得。

  在现实生活中,一个人如果要把一本放在口袋里的书拿出来,大概用不着三秒,也就是瞬间之事。然而,在茨威格的著名小说《国际象棋的故事》中,这个简单的动作不但被强化,其实际的时间长度似乎像一根皮筋似地被拉长,甚至因此被凝固、定格。这篇小说的主题是揭露法西斯的残暴,但它与同类主题的文学作品有着极大的不同,主人公受到的不是一般的肉体折磨,而是一种“文明”的暴行:他被关在一个小屋里,似乎被世界遗忘。长时间地生活在真空与虚无之中,在心灵上遭受了难以忍受的压力。他终于等到一次受审的机会,趁机冒险偷得了一本书,但来不及看一眼书名就急急藏进了裤子里。之后,作者以几百字的篇幅,仔细描写了主人公在回到监舍后,把这本书掏出来的过程,其中的一段心理活动描写尤为精彩:“我首先得充分品味一下身边有了一本书的快乐,我故意延长这种使我的神经奇妙地兴奋起来的喜悦,我心里暗自思忖,这本偷来的书最好是一本什么类型的呢,对,最好是印得密密麻麻、排得很挤、有很多很多薄薄的书页,以便我能多读一些时间。当然我希望,这是一本可使我的精神能够紧张起来的著作,不是浅薄的、轻松的作品,而是可以学习可以背诵的东西,譬如诗歌,最好是———这是何等大胆狂妄的梦想呀———歌德或者是荷马的作品。” 

  这一段文字,极为传神地叙述了在这个特殊的瞬间,主人公渴望获得精神上的抚慰、从可怕的虚空中摆脱出来的急切心理,这个被拉长和定格的时段,甚至成为小说中最为精彩的段落,给读者留下了极其深刻的印象。

  瞬间是时间的一种存在形式,通过一种特有的方法,强化这种瞬间,能让一些本来难以衡量的非物质内容,及其强度、变化、影响变得清晰起来,甚至可以进行测量。文学和艺术创作应力求变化,努力去打破故事发展或节奏的静止、呆板,使作品显得生动,这是一种基本的原则,而时间正是可以实现这种变化的手段之一。沧海桑田,人生无常,多少悲欢离合因时而易,多少荣辱恩怨体现于举手投足之间。在文学创作中,调动各种方法和手段,挖掘具有重要意义的瞬间,像精益求精的工匠一般,巧妙布局、细细琢磨、深度加工,被放大和定格的瞬间就会变得格外生动,文学的魅力因此而闪耀。

3 上一篇  下一篇 4 放大 缩小 默认
   

宁波日报