作者    （日）美帆

译者    武岳

出版    湖南美术出版社

日期    ２０１６年4月

　　《诚实的手艺》一书作者通过对日本各个地区以及日本传统手艺人的探访，解读他们对手艺的热忱、执着和传承，展示了数百年间传承下来的工艺品的独特魅力和撼人之美。

　　书中收录了这样一段话：“工艺品中有自然之美，最能反映民众的生存活力，所以工艺品之美属于亲切温润之美。在充满虚伪、流于病态、缺乏关爱的今天，难道不应该感激这些能够抚慰人类心灵的艺术美吗？谁也不能不承认，美发自自然之时，当美与民众交融之时，并且成为生活的一部分时，才最适合这个时代的人类生活。”因此，手工制作的铁瓶、瓷器、木器、漆具、银器、刀具、玻璃杯、织物、型纸等悉数登场，让读者从中感受传统手工制作者大巧若拙的匠心。

　　手工制作的精品有一个特点，那就是需要足够的时间：雕刻一张型纸需要一周以上的时间，一把上乘南部笤帚的原料收集至少需要三年。在《南部铁瓶》一文中，作者指出：“放弃是简单的，坚持下来绝非易事。”要做出一个上等的铁瓶，需要极致的细心和耐心，必须经过１００多道工序才能制作完成。而这种名为御釜屋的铁瓶，一年的产量仅１００多个。正是因为精工细作，才使得这些制品深受大众欢迎。无形之中，时间其实决定了品质。

　　在介绍藤里木工时，作者特别提到了一块展板，上面写着“匠之森”。问到其中的含义时，工坊主人说：“匠人们用自己的双手在田间种稻，在自家院子打制家具，这样的画面是我渴望达到的一种生活状态，虽然现实很艰难，但自己种出的米还是最好吃，最让人安心的，家具也一样，没有什么比自己创造的更有价值了。”作者美帆在后记中说：“手作之物能让人感到温暖，是因其饱含着制作者的心意，并拥有机械所无法表现的素朴之味。”而这种温暖，始终蕴藏在该书的各个篇目中，让人品尝，让人回味。

　　（推荐书友：虞时中）