第B4版:阅读 上一版3
标题导航
dlrb
 
2017年05月19日 星期五  
3 上一篇  下一篇 4 放大 缩小 默认

《文学的意义》

    编者扈永进出版江苏凤凰文艺出版社日期2017年4月

    文学经典是指具有极高的美学价值,并在漫长的历史中经受考验而获得公认地位的伟大文本。由于人的素质能力不同,阅读同一部中外名著,产生的体验和感悟可能不同。正如《文学的意义》一书的编者扈永进先生所言,文学阅读并非相对容易的阅读,事实上,我们普通读者的解读能力是远远不够的。

    作为国民教育通识系列读本之一的《文学的意义》,借助22位中外学者与作家的深邃目光,从不同的视角,或阐发文学经典的深刻寓意,或指出文学大师的高明所在和命运轨迹,或提出对于名著的个人看法。

    我本人不太喜欢外国名著,原因是外国名著有很强的距离感,又因翻译版本和翻译质量的不同,有的经典作品,以中国人的语感和思维,感觉很“蹩脚”。但我内心还是十分渴望了解经典的高明所在,而本书恰好符合我的这种需求。人往往是这样,在没有助力的情况下很难介入一件事,而当有了“扶手”,深入的愿望可能更强,阅读也是如此。《堂吉诃德》怎么被界定为一个童话故事?卡夫卡是怎样通过写作,把自己变成了一种“不幸存在”?整天哭哭啼啼的林妹妹怎么被说成活泼跳脱、明媚动人……这些牵引着读者去原著中探个究竟。

    《文学的意义》一书,在编排体例上十分考究。首先它是中外名著兼收并蓄,评论或演讲词的作者是文学界的顶级高人。其次,书中安排了编后絮语,用简短精悍的文字对经典从不同角度进行二次解读。第三,对经典的分析有鲜明独到的观点,其引用的三位诺贝尔文学奖获得者的获奖感言,更具时代性、民族性和社会性等重要意义。

    (推荐书友:朱延嵩) 

3 上一篇  下一篇 4 放大 缩小 默认
   

宁波日报