第B4版:阅读 上一版3
标题导航
dlrb
 
2017年06月30日 星期五  
3 上一篇  下一篇 4 放大 缩小 默认

《古典诗词特殊句法举隅》

    作者王锳出版语文出版社日期2014年9月

    本书系“走出课本学语文”丛书中的一种,主要以现代汉语语法规则,审视古典诗词尤其是唐诗宋词中的特殊句法。所谓句法,指句子的样式和组织结构,包括诗句的语序、成分的省略、内容的紧缩和结构的扩展等。古典诗词中的这些特殊句法,不仅与现代汉语明显不同,而且有别于古代散文,充分体现了古代汉语惊人的弹性。

    在多年的中国古典诗词教学中,我越来越强烈地意识到,古典诗词欣赏的障碍,较大程度上并非来自诗词内部幽深微妙的情韵思致,而是来自诗词文本极为特殊的句法。读《古典诗词特殊句法举隅》,可以解决许多长期困扰我们的诗词理解难题。譬如,“城阙辅三秦”,按句意当作“三秦辅城阙”,此为主宾换位;“西北望长安,可怜无数山”中的后句当作“可怜(可叹)无数山障眼”,此为动宾词组省略;“三顾频烦天下计”当理解为“频烦三顾是为天下计”,此为目的关系的紧缩。这样的例句非常充足,令人信服。

    不仅如此,古典诗词中的特殊句法还有其独特的表现效果。譬如,“竹喧归浣女,莲动下渔舟”,照一般语序应作“浣女归喧竹,渔舟下动莲”,但这样组句,画面中心就归结为被动因素“竹”和“莲”,过于死板。而按原句的语序,“竹喧”“莲动”成为“浣女”“渔舟”入画的引子,画面中心移到“浣女”“渔舟”上,这样就大大增强了画面的动作性和鲜明性。书中诸如此类的精彩分析俯拾皆是,让人击节叹赏。

    (推荐书友:孙文辉) 

3 上一篇  下一篇 4 放大 缩小 默认
   

宁波日报