编者果麦出版天津人民出版社日期2017年12月

    本书可谓世界短篇小说的一场“盛会”，读者除了能遇见世界四大短篇小说家欧·亨利、契诃夫、莫泊桑、马克·吐温外，还能与诺贝尔文学奖得主泰戈尔、海明威、福克纳以及俄语文学三大巨匠普希金、托尔斯泰、陀思妥耶夫斯基沟通交流，并且与以意识流创作著称的伍尔夫，恐怖美学的践行者爱伦·坡、洛夫克拉夫特，以及在各文学流派中占有一席之地的霍桑、毛姆、卡夫卡、茨威格、芥川龙之介等人结下或深或浅的缘分。总之，37位大师的50篇经典力作，都出现在《50：伟大的短篇小说们》中，这便是它的包罗之美，足以让人乐此不疲。

    书中收录的《项链》《最后一课》等作品，相信很多人与它们在教科书中早就有过初遇，甚至有过从分析主旨到研究字词的细细咀嚼，如今重逢，亲切感和陌生感并存。记得第一次阅读《墙上的斑点》是在某次旅途中，宾馆陌生的环境让我在那一刻将伍尔夫引为知己。正如她说：“把一个普普通通的人物在普普通通的一天中的内心活动考察一下吧。心灵接纳了成千上万个印象：琐屑的、奇异的、倏忽即逝的或者用锋利的钢刀深深地铭刻在心头的印象，它们来自四面八方，就像不计其数的原子在不停地簇射。”这就是真正的生活。

    如果不是翻开这部书，“驾着非人间的马，四处奔波”的《乡村医生》，《乞力马扎罗的雪》里那一缕挥之不去的痛，大概都隐在朝九晚五生活的背后了。读书，读了忘，忘了读，本就是常事。“你不会记得你吃过的饭，但它们会变成你的血肉；你不会记得你看过的书，但它们会变成你的灵魂。”此刻，我对这句话有了更深的体会——在一次次重复阅读中，我们被不同的文化、思维反复冲刷，留下真正的自我。

    因为是一部选集，窃以为，如果能在排序上体现编者的逻辑性、引导性会更好。本书最后有一个扫码页，可以延伸阅读10篇精选英文原著，这相当于一个“彩蛋”吧。

    （推荐书友：矩形）