作者（英）乔纳森·威尔逊译者蝶歌 童文煦出版文汇出版社日期2018年11月

    两届世界杯冠军、三届亚军，14次美洲杯冠军，阿根廷足球底蕴之深毋庸置疑，阿根廷人的身体里一定蕴藏着强大的足球因子。那么，足球与阿根廷是如何相辅相成、互为因果的？乔纳森·威尔逊在他的新作《脏脸天使：足球阿根廷史》中给出了答案。

    “脏脸天使”这一书名，首先就充满了矛盾感。其实，这是五名为阿根廷赢得南美冠军头衔的球员外号，他们技术纯熟，脚法一流，配合默契，可他们又有着肆无忌惮的足球风格、没心没肺的比赛方式以及漫不经心的训练态度。两者合而为一，“脏脸天使”的外号果然名副其实。随着时间的流逝，这个外号有了另一番意味，它象征着阿根廷足球业已丧失的伟大传统——“在职责明确、严防死守来临之前，曾经有一个黄金时代，当时球场上的决定因素是技术，是没羞没臊而又妙趣横生的踢法。”浪漫色彩的足球形象依旧历历在目，但谁也无法阻挡其消逝的脚步，留下的只有遗憾、无奈、失望、怀旧。

    如今，“脏脸天使”似乎又成了功亏一篑的代名词。天使脏了脸，再美也遗憾。阿根廷国内漫长的经济复苏走向失败，经济的危机也如病毒一般影响到了足球领域。壮志难酬的国家队成了阿根廷现实的一个缩影，并且在一定程度上给阿根廷人留下了巨大的心理阴影。

    乔纳森·威尔逊在宏大的叙述中讲述阿根廷足球的前世今生，在细致的情节中书写阿根廷历史的翻天覆地。在阿根廷，足球就是人生。

    （推荐书友：郑从彦）