作者[法]弗朗索瓦丝·萨冈译者陈剑出版人民文学出版社日期2019年8月

    《孤独的池塘》是法国著名女作家弗朗索瓦丝·萨冈年近不惑之际出版的一部短篇小说集，共收录了19个故事，这些故事里蕴含的淡淡的忧愁和深深的思索，鲜明地呈现出萨冈独特的文风，给人以深刻的印象。

    在这些短篇小说里，物质生活只是小说背景，萨冈的关注重点依然是五光十色之下永远无法释怀的淡淡忧愁。

    短篇小说《孤独的池塘》写的是女主人公普鲁登斯·戴尔沃在一个11月的黄昏，把车停在林间小路，然后漫无目的地走到池塘边的一段心路历程。“走出来，走入有着缤纷落叶、令人忧伤的秋天里，无法抑制地，渴望独自一个人，走走路。”“也许我只不过是需要一点孤独？也许我太久没有一个人待着了？也许这个池塘具有某种魔力？也许并不是偶然，而是命运把我带到这个岸边？”在纷乱的思绪中，女主人公最终从短暂的孤独里走出来，找回了自己，生活又重回正轨。同样，在其他几篇小说里，萨冈还是以一种平静的叙述来表达内心的冲突，从而使每个短篇小说都充满了张力。

    译者陈剑说：“阅读一部短篇小说集，犹如去看对面大厦的一扇扇窗，那里偶然亮起灯光又骤然熄灭，我们看到一个个生活的横截面，我们从窗中人的对话、行为、冲突或气氛当中，短暂地去感知他们某一段的人生处境。”在本书中，萨冈呈现的19个故事就如19把钥匙，打开了不同的大门，让读者看到现代人生活中的不同风景。

    （推荐书友：虞时中）